diff --git a/textproc/py-mkdocstrings-crystal/Makefile b/textproc/py-mkdocstrings-crystal/Makefile
index b525584df99a..dee41f5cec7a 100644
--- a/textproc/py-mkdocstrings-crystal/Makefile
+++ b/textproc/py-mkdocstrings-crystal/Makefile
@@ -1,28 +1,28 @@
 PORTNAME=	mkdocstrings-crystal
-DISTVERSION=	0.3.8
+DISTVERSION=	0.3.9
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	mkdocstrings_crystal-${DISTVERSION}
 
 MAINTAINER=	kai@FreeBSD.org
 COMMENT=	Crystal language doc generator for mkdocstrings
 WWW=		https://github.com/mkdocstrings/crystal
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.md
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatchling>0:devel/py-hatchling@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}markdown-callouts>=0.1.0:textproc/py-markdown-callouts@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocs-autorefs>=0.3.1:textproc/py-mkdocs-autorefs@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}markupsafe>=1.1.1:textproc/py-markupsafe@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}Jinja2>=2.11.2:devel/py-Jinja2@${PY_FLAVOR}
 # textproc/py-mkdocstrings belongs to RUN_DEPENDS as well but would cause
 # a circular dependency (via py-mkdocstrings' CRYSTAL option)
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/py-mkdocstrings-crystal/distinfo b/textproc/py-mkdocstrings-crystal/distinfo
index c162c069bf83..e3c605861fc9 100644
--- a/textproc/py-mkdocstrings-crystal/distinfo
+++ b/textproc/py-mkdocstrings-crystal/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1762595664
-SHA256 (mkdocstrings_crystal-0.3.8.tar.gz) = c44511f36524bd9bf4da60cdfda793fdcaffd32bf525ac6a825bf7e35bdc71a0
-SIZE (mkdocstrings_crystal-0.3.8.tar.gz) = 17894
+TIMESTAMP = 1763820955
+SHA256 (mkdocstrings_crystal-0.3.9.tar.gz) = d5c6887e7d50cb6a2c5b9e05533c95c4d51b2eebe270d1f72b4f18de3b891c92
+SIZE (mkdocstrings_crystal-0.3.9.tar.gz) = 18001