diff --git a/finance/py-pandas-market-calendars/Makefile b/finance/py-pandas-market-calendars/Makefile
index 7364a76a5c35..09ac8d7bd30c 100644
--- a/finance/py-pandas-market-calendars/Makefile
+++ b/finance/py-pandas-market-calendars/Makefile
@@ -1,34 +1,34 @@
 PORTNAME=	pandas-market-calendars
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	4.5.1
+DISTVERSION=	5.0.0
 CATEGORIES=	finance python
 #MASTER_SITES=	PYPI # no tests
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	${PORTNAME:S/-/_/g}-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Market and exchange trading calendars for pandas
 WWW=		https://github.com/rsheftel/pandas_market_calendars
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PY_SETUPTOOLS} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}python-dateutil>0:devel/py-python-dateutil@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}exchange-calendars>=3.3:finance/py-exchange-calendars@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pandas>=1.1:math/py-pandas@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytz>0:devel/py-pytz@${PY_FLAVOR}
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}tzdata>0:devel/py-tzdata@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	pep517 autoplist pytest
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	rsheftel
 GH_PROJECT=	${PORTNAME:S/-/_/g}
 
 NO_ARCH=	yes
 
-# tests as of 4.5.1: 2 failed, 1411 passed, 1 warning in 274.66s (0:04:34), see https://github.com/rsheftel/pandas_market_calendars/issues/328
+# tests as of 4.5.1: 1434 passed in 446.26s (0:07:26)
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/finance/py-pandas-market-calendars/distinfo b/finance/py-pandas-market-calendars/distinfo
index 52d09401e156..b2236c7c232b 100644
--- a/finance/py-pandas-market-calendars/distinfo
+++ b/finance/py-pandas-market-calendars/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1735809120
-SHA256 (rsheftel-pandas_market_calendars-v4.5.1_GH0.tar.gz) = b86aeed4ef9a3c28069fdc6fe8f96ae9cd1e0cb9bf7bad3ecca48766ff6702e2
-SIZE (rsheftel-pandas_market_calendars-v4.5.1_GH0.tar.gz) = 209485
+TIMESTAMP = 1744169376
+SHA256 (rsheftel-pandas_market_calendars-v5.0.0_GH0.tar.gz) = fe7d66dd99bbad0efe84f5b67da6afc7e863a71db0cbcb3a937eac7f0a87ea11
+SIZE (rsheftel-pandas_market_calendars-v5.0.0_GH0.tar.gz) = 243852