diff --git a/textproc/rubygem-rouge/Makefile b/textproc/rubygem-rouge/Makefile
index b2abda5acd6a..ac3c481c40f1 100644
--- a/textproc/rubygem-rouge/Makefile
+++ b/textproc/rubygem-rouge/Makefile
@@ -1,20 +1,20 @@
 PORTNAME=	rouge
-PORTVERSION=	4.5.2
+PORTVERSION=	4.6.0
 CATEGORIES=	textproc rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Simple, easy-to-extend drop-in replacement for pygments
 WWW=		https://github.com/jneen/rouge
 
 LICENSE=	BSD2CLAUSE MIT
 LICENSE_COMB=	dual
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 PLIST_FILES=	bin/rougify
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/rubygem-rouge/distinfo b/textproc/rubygem-rouge/distinfo
index 415beabefcfa..875fab175415 100644
--- a/textproc/rubygem-rouge/distinfo
+++ b/textproc/rubygem-rouge/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1745936426
-SHA256 (rubygem/rouge-4.5.2.gem) = 034233fb8a69d0ad0e0476943184e04cb971b68e3c2239724e02f428878b68a3
-SIZE (rubygem/rouge-4.5.2.gem) = 556544
+TIMESTAMP = 1753370262
+SHA256 (rubygem/rouge-4.6.0.gem) = 10198622df0ef919796da5686a9cc116a49280805e1ed4b851c97ef677eddd7a
+SIZE (rubygem/rouge-4.6.0.gem) = 558592