diff --git a/www/rubygem-protocol-http1/Makefile b/www/rubygem-protocol-http1/Makefile
index 8208be10cd03..a4ef690aa9ef 100644
--- a/www/rubygem-protocol-http1/Makefile
+++ b/www/rubygem-protocol-http1/Makefile
@@ -1,20 +1,20 @@
 PORTNAME=	protocol-http1
-PORTVERSION=	0.34.0
+PORTVERSION=	0.34.1
 CATEGORIES=	www rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Low level implementation of the HTTP/1 protocol
 WWW=		https://socketry.github.io/protocol-http1/ \
 		https://github.com/socketry/protocol-http1
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/license.md
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-protocol-http>=0.22<1:www/rubygem-protocol-http
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/rubygem-protocol-http1/distinfo b/www/rubygem-protocol-http1/distinfo
index 62db2c7b4dc6..5b9b683b0c7c 100644
--- a/www/rubygem-protocol-http1/distinfo
+++ b/www/rubygem-protocol-http1/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1744289358
-SHA256 (rubygem/protocol-http1-0.34.0.gem) = 96f9a88ceb77d8e9ae967037c3831a2869e04bb55663209a8043d63ced177c4a
-SIZE (rubygem/protocol-http1-0.34.0.gem) = 21504
+TIMESTAMP = 1752566750
+SHA256 (rubygem/protocol-http1-0.34.1.gem) = 146532623e506f3cbe814a69411ca45477c29249dc92c945249ca3222a02eb88
+SIZE (rubygem/protocol-http1-0.34.1.gem) = 21504