diff --git a/databases/py-psycopg/Makefile b/databases/py-psycopg/Makefile
index 58e1097163ab..0fead1beb28b 100644
--- a/databases/py-psycopg/Makefile
+++ b/databases/py-psycopg/Makefile
@@ -1,37 +1,37 @@
 PORTNAME=	psycopg
-PORTVERSION=	3.3.4
+PORTVERSION=	3.3.5
 CATEGORIES=	databases python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	PostgreSQL database adapter for Python
 WWW=		https://www.psycopg.org/psycopg3/ \
 		https://github.com/psycopg/psycopg
 
 LICENSE=	LGPL3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools>=61:devel/py-setuptools@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0.37:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		pgsql python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 OPTIONS_DEFINE=	C POOL
 OPTIONS_DEFAULT=C POOL
 C_DESC=		C extension support
 POOL_DESC=	Connection pool support
 
 C_RUN_DEPENDS=		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}psycopg-c>=${PORTVERSION}<${PORTVERSION}_99:databases/py-psycopg-c@${PY_FLAVOR}
 POOL_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}psycopg-pool>=0:databases/py-psycopg-pool@${PY_FLAVOR}
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${PYTHON_REL} < 31300
 RUN_DEPENDS+=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.6:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 .endif
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/databases/py-psycopg/distinfo b/databases/py-psycopg/distinfo
index a1015ad5b208..2fcd72930209 100644
--- a/databases/py-psycopg/distinfo
+++ b/databases/py-psycopg/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1783564018
-SHA256 (psycopg-3.3.4.tar.gz) = e21207764952cff81b6b8bdacad9a3939f2793367fdac2987b3aac36a651b5bc
-SIZE (psycopg-3.3.4.tar.gz) = 165799
+TIMESTAMP = 1788500024
+SHA256 (psycopg-3.3.5.tar.gz) = d0a3d9ccf5788af054cbd745278cb02401b5c312aeaafbf2c6144460aec47da4
+SIZE (psycopg-3.3.5.tar.gz) = 166508
diff --git a/databases/py-psycopg/files/patch-pyproject.toml b/databases/py-psycopg/files/patch-pyproject.toml
index 20627664c709..89a9e470e490 100644
--- a/databases/py-psycopg/files/patch-pyproject.toml
+++ b/databases/py-psycopg/files/patch-pyproject.toml
@@ -1,19 +1,19 @@
---- pyproject.toml.orig	2026-05-01 20:48:14 UTC
+--- pyproject.toml.orig	2026-08-31 19:37:08 UTC
 +++ pyproject.toml
 @@ -1,5 +1,5 @@
  [build-system]
 -requires = ["setuptools>=80.3.1", "wheel>=0.37"]
 +requires = ["setuptools>=61", "wheel>=0.37"]
  build-backend = "setuptools.build_meta"
  
  [project]
-@@ -15,8 +15,7 @@ version = "3.3.4"
+@@ -15,8 +15,7 @@ version = "3.3.5"
  #
  # NOTE: you can use `tools/bump_version.py` to maintain versions.
  
 -license = "LGPL-3.0-only"
 -license-files = ["LICENSE.txt"]
 +license = {text = "LGPL-3.0-only"}
  classifiers = [
      "Development Status :: 5 - Production/Stable",
      "Intended Audience :: Developers",