diff --git a/www/rubygem-protocol-http1/Makefile b/www/rubygem-protocol-http1/Makefile
index a705c23ab65f..186864cb7c7c 100644
--- a/www/rubygem-protocol-http1/Makefile
+++ b/www/rubygem-protocol-http1/Makefile
@@ -1,20 +1,20 @@
 PORTNAME=	protocol-http1
-PORTVERSION=	0.35.0
+PORTVERSION=	0.35.1
 CATEGORIES=	www rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Low level implementation of the HTTP/1 protocol
 WWW=		https://socketry.github.io/protocol-http1/ \
 		https://github.com/socketry/protocol-http1
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/license.md
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-protocol-http>=0.22<1:www/rubygem-protocol-http
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/rubygem-protocol-http1/distinfo b/www/rubygem-protocol-http1/distinfo
index 03f4e5ba8237..5c12ae41bac3 100644
--- a/www/rubygem-protocol-http1/distinfo
+++ b/www/rubygem-protocol-http1/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1757121896
-SHA256 (rubygem/protocol-http1-0.35.0.gem) = 26236cb8e8a956d1b78075c6b824f2eed9ecba7faf7f0e1872c70ef8f90412e8
-SIZE (rubygem/protocol-http1-0.35.0.gem) = 25088
+TIMESTAMP = 1757436685
+SHA256 (rubygem/protocol-http1-0.35.1.gem) = 24ae3edb220484979a2e90de6b987b6b9c5aab857dbc37b212ece02f51c177ae
+SIZE (rubygem/protocol-http1-0.35.1.gem) = 25088