diff --git a/games/ags/Makefile b/games/ags/Makefile
index e38202b831a7..a77889b77795 100644
--- a/games/ags/Makefile
+++ b/games/ags/Makefile
@@ -1,29 +1,29 @@
 PORTNAME=	ags
-DISTVERSION=	3.6.1.30
+DISTVERSION=	3.6.1.31
 CATEGORIES=	games
 MASTER_SITES=	https://github.com/adventuregamestudio/ags/releases/download/v${PORTVERSION}/
 DISTNAME=	ags_${DISTVERSION}_source
 
 MAINTAINER=	jhale@FreeBSD.org
 COMMENT=	Adventure Game Studio Engine
 WWW=		https://www.adventuregamestudio.co.uk/
 
 LICENSE=	ART20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/License.txt
 
 LIB_DEPENDS=	libogg.so:audio/libogg \
 		libtheora.so:multimedia/libtheora \
 		libvorbis.so:audio/libvorbis
 
 USES=		compiler:c++11-lang gmake localbase pkgconfig sdl tar:xz
 USE_SDL=	sdl2 sound2
 
 MAKE_ARGS=	V=1
 BUILD_WRKSRC=	${WRKSRC}/Engine
 
 PLIST_FILES=	bin/ags
 
 do-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/Engine/ags ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/games/ags/distinfo b/games/ags/distinfo
index 31527a1f4073..197d3124110d 100644
--- a/games/ags/distinfo
+++ b/games/ags/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1733457951
-SHA256 (ags_3.6.1.30_source.tar.xz) = 596eed083a7aff5d24b411f7c745e57a7aceabda9eac785f21d91c02ceafb6aa
-SIZE (ags_3.6.1.30_source.tar.xz) = 6123992
+TIMESTAMP = 1738407708
+SHA256 (ags_3.6.1.31_source.tar.xz) = 2656e38836126de87321e8f42064ef454851e9ad25984f3cfcdadfd031f1db7a
+SIZE (ags_3.6.1.31_source.tar.xz) = 6120664