diff --git a/devel/py-tempora/Makefile b/devel/py-tempora/Makefile
index a67b7d39ed5a..98c9ed8bd570 100644
--- a/devel/py-tempora/Makefile
+++ b/devel/py-tempora/Makefile
@@ -1,28 +1,26 @@
 PORTNAME=	tempora
-PORTVERSION=	5.9.0
+PORTVERSION=	5.10.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Objects and routines pertaining to date and time
 WWW=		https://github.com/jaraco/tempora
 
-LICENSE=	MIT
+LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools>=61:devel/py-setuptools@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools-scm>=3.4.1:devel/py-setuptools-scm@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
-RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jaraco.collections>=5.2.1:devel/py-jaraco.collections@${PY_FLAVOR} \
+BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}flit-core>=3.11<4:devel/py-flit-core@${PY_FLAVOR}
+RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jaraco.collections>=0:devel/py-jaraco.collections@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jaraco.context>=0:devel/py-jaraco.context@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jaraco.functools>=4.2:devel/py-jaraco.functools@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}more-itertools>=0:devel/py-more-itertools@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}python-dateutil>=0:devel/py-python-dateutil@${PY_FLAVOR}
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jaraco.functools>=0:devel/py-jaraco.functools@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}python-dateutil>=0:devel/py-python-dateutil@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-tempora/distinfo b/devel/py-tempora/distinfo
index 811a607290d8..4af2d3efb16a 100644
--- a/devel/py-tempora/distinfo
+++ b/devel/py-tempora/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1779223014
-SHA256 (tempora-5.9.0.tar.gz) = 66e6ddee320c38f4b253a7d8039337424c699916451b9271e0ccce770a4e8f62
-SIZE (tempora-5.9.0.tar.gz) = 24490
+TIMESTAMP = 1784005240
+SHA256 (tempora-5.10.0.tar.gz) = 40bea5d6ab4c3ff70c150fb8baa1aaba3849ced59c4a288e835d2693fd49b301
+SIZE (tempora-5.10.0.tar.gz) = 18902
diff --git a/devel/py-tempora/files/patch-pyproject.toml b/devel/py-tempora/files/patch-pyproject.toml
deleted file mode 100644
index 7980d7137582..000000000000
--- a/devel/py-tempora/files/patch-pyproject.toml
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
---- pyproject.toml.orig	2026-05-06 00:06:54 UTC
-+++ pyproject.toml
-@@ -1,9 +1,7 @@ requires = [
- [build-system]
- requires = [
--	"setuptools>=77",
-+	"setuptools>=61",
- 	"setuptools_scm[toml]>=3.4.1",
--	# jaraco/skeleton#174
--	"coherent.licensed",
- ]
- build-backend = "setuptools.build_meta"
- 
-@@ -21,7 +19,7 @@ requires-python = ">=3.10"
- 	"Programming Language :: Python :: 3 :: Only",
- ]
- requires-python = ">=3.10"
--license = "MIT"
-+license = { text = "MIT" }
- dependencies = [
- 	"jaraco.functools>=4.2",
- 	"python-dateutil",