diff --git a/multimedia/gaupol/Makefile b/multimedia/gaupol/Makefile
index 222590ed8ebd..d6f195612aca 100644
--- a/multimedia/gaupol/Makefile
+++ b/multimedia/gaupol/Makefile
@@ -1,44 +1,42 @@
 PORTNAME=	gaupol
-DISTVERSION=	1.4-3
-DISTVERSIONSUFFIX=	-g6116d42b
-PORTREVISION=	3
+DISTVERSION=	1.13
 CATEGORIES=	multimedia python
 
 MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
 COMMENT=	Subtitle editor
 WWW=		https://otsaloma.io/gaupol/
 
 LICENSE=	GPLv3+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
-RUN_DEPENDS=	iso-codes>=0:misc/iso-codes \
+RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}chardet>=0:textproc/py-chardet@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}enchant>=1.5.1:textproc/py-enchant@${PY_FLAVOR} \
 		gspell>=0:textproc/gspell \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}chardet>=0:textproc/py-chardet@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}enchant>=1.5.1:textproc/py-enchant@${PY_FLAVOR}
+		iso-codes>=0:misc/iso-codes
 
 USES=		desktop-file-utils gnome gstreamer: python
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	otsaloma
-USE_GNOME=	gtk30 pygobject3 intltool
-USE_GSTREAMER=	good bad ugly gtk libav pango
-USE_PYTHON=	distutils autoplist py3kplist noflavors
+USE_GNOME=	gtk30 intltool pygobject3
+USE_GSTREAMER=	bad good gtk libav pango ugly
+USE_PYTHON=	autoplist distutils noflavors py3kplist
 NO_ARCH=	yes
 
 OPTIONS_DEFINE=	NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 NLS_USES=	gettext
 NLS_USES_OFF=	gettext-tools
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 # PYDISTUTILS_INSTALLNOSINGLE is deprecated so...
 PYDISTUTILS_INSTALLARGS:=	${PYDISTUTILS_INSTALLARGS:N--single-version-externally-managed}
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} \
 		-e 's|%%STAGEDIR%%|"${STAGEDIR}"|' \
 		-e 's|%%PREFIX%%|"${PREFIX}"|' \
 		${WRKSRC}/setup.py
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/multimedia/gaupol/distinfo b/multimedia/gaupol/distinfo
index 2926ffdc8d82..bcc91e2fba59 100644
--- a/multimedia/gaupol/distinfo
+++ b/multimedia/gaupol/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1527454246
-SHA256 (otsaloma-gaupol-1.4-3-g6116d42b_GH0.tar.gz) = 7e79e220ae7485fc9d01bd2179cdfd60faa5c561ddfc5a4f0f266907fc592876
-SIZE (otsaloma-gaupol-1.4-3-g6116d42b_GH0.tar.gz) = 526037
+TIMESTAMP = 1710832275
+SHA256 (otsaloma-gaupol-1.13_GH0.tar.gz) = 2cf77a0133f1dc022b6548e1a8604c40dcbd87e0bcfd2b12465c0008253d3193
+SIZE (otsaloma-gaupol-1.13_GH0.tar.gz) = 592830