diff --git a/misc/lf/Makefile b/misc/lf/Makefile
index 5b8776d72ee1..06a21d7f62e2 100644
--- a/misc/lf/Makefile
+++ b/misc/lf/Makefile
@@ -1,30 +1,30 @@
 PORTNAME=	lf
 DISTVERSIONPREFIX=	r
-DISTVERSION=	38
+DISTVERSION=	39
 CATEGORIES=	misc
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Terminal file manager
 WWW=		https://github.com/gokcehan/lf
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-USES=		go:1.23
+USES=		go:1.24
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	gokcehan
 GH_TUPLE=	\
-		Xuanwo:go-locale:v1.1.3:xuanwo_go_locale/vendor/github.com/Xuanwo/go-locale \
+		clipperhouse:uax29:v2.2.0:clipperhouse_uax29_v2/vendor/github.com/clipperhouse/uax29/v2 \
 		djherbis:times:v1.6.0:djherbis_times/vendor/github.com/djherbis/times \
 		fsnotify:fsnotify:v1.9.0:fsnotify_fsnotify/vendor/github.com/fsnotify/fsnotify \
 		gdamore:encoding:v1.0.1:gdamore_encoding/vendor/github.com/gdamore/encoding \
 		gdamore:tcell:v2.9.0:gdamore_tcell_v2/vendor/github.com/gdamore/tcell/v2 \
-		golang:sys:v0.35.0:golang_sys/vendor/golang.org/x/sys \
-		golang:term:v0.34.0:golang_term/vendor/golang.org/x/term \
-		golang:text:v0.28.0:golang_text/vendor/golang.org/x/text \
-		lucasb-eyer:go-colorful:v1.2.0:lucasb_eyer_go_colorful/vendor/github.com/lucasb-eyer/go-colorful \
-		mattn:go-runewidth:v0.0.16:mattn_go_runewidth/vendor/github.com/mattn/go-runewidth \
-		rivo:uniseg:v0.4.7:rivo_uniseg/vendor/github.com/rivo/uniseg
+		golang:sys:v0.38.0:golang_sys/vendor/golang.org/x/sys \
+		golang:term:v0.37.0:golang_term/vendor/golang.org/x/term \
+		golang:text:v0.29.0:golang_text/vendor/golang.org/x/text \
+		lucasb-eyer:go-colorful:v1.3.0:lucasb_eyer_go_colorful/vendor/github.com/lucasb-eyer/go-colorful \
+		mattn:go-runewidth:v0.0.19:mattn_go_runewidth/vendor/github.com/mattn/go-runewidth
+
 PLIST_FILES=	bin/lf
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/misc/lf/distinfo b/misc/lf/distinfo
index 0bbcef192f7d..c969f96f17c8 100644
--- a/misc/lf/distinfo
+++ b/misc/lf/distinfo
@@ -1,25 +1,23 @@
-TIMESTAMP = 1758471518
-SHA256 (gokcehan-lf-r38_GH0.tar.gz) = 9e5b8baf0af6f131c3f2254ab0454fb4e0dc54ae3e97e23de5153134889b924e
-SIZE (gokcehan-lf-r38_GH0.tar.gz) = 179583
-SHA256 (Xuanwo-go-locale-v1.1.3_GH0.tar.gz) = 1b61a514fe33673b8732a1f71920a7da8d58c9e059c04a1cadf8ae9f9b15e259
-SIZE (Xuanwo-go-locale-v1.1.3_GH0.tar.gz) = 15434
+TIMESTAMP = 1764667407
+SHA256 (gokcehan-lf-r39_GH0.tar.gz) = 1393f86a2387534dd5321754846e0fe39df55a7345ef2b19f349eb6ae96aaaf7
+SIZE (gokcehan-lf-r39_GH0.tar.gz) = 194308
+SHA256 (clipperhouse-uax29-v2.2.0_GH0.tar.gz) = 215f028ab0f49dfb281776fb85361efb0c2d02c45d7a9fe42cbc36dd7cfbd8c8
+SIZE (clipperhouse-uax29-v2.2.0_GH0.tar.gz) = 279548
 SHA256 (djherbis-times-v1.6.0_GH0.tar.gz) = 4f36c92caaa3b12f91cefb3d2c3d512f964b2d85f798bdc6d5b7dabffeaa6942
 SIZE (djherbis-times-v1.6.0_GH0.tar.gz) = 8875
 SHA256 (fsnotify-fsnotify-v1.9.0_GH0.tar.gz) = 3ff59fb248bb76a6bf4fbe99586aec08f7218743187c71da3ff2e34c23cc1a05
 SIZE (fsnotify-fsnotify-v1.9.0_GH0.tar.gz) = 73945
 SHA256 (gdamore-encoding-v1.0.1_GH0.tar.gz) = fc14f9f1d10d60a5888536df5a08e9e0fd7dad3412b9051a370edfe4cccf538d
 SIZE (gdamore-encoding-v1.0.1_GH0.tar.gz) = 14805
 SHA256 (gdamore-tcell-v2.9.0_GH0.tar.gz) = 54f215174a8bcdf78b25283eb818aa3ad1ac16d35a1a0f1687cd95848de2b72a
 SIZE (gdamore-tcell-v2.9.0_GH0.tar.gz) = 187433
-SHA256 (golang-sys-v0.35.0_GH0.tar.gz) = 08a0eed7f36ae25bfd3275b92c8542da4924ce2902c36599d5a1f87d54f3b5dd
-SIZE (golang-sys-v0.35.0_GH0.tar.gz) = 1531316
-SHA256 (golang-term-v0.34.0_GH0.tar.gz) = f948aa92fff29f98e5eb80fbc6cf8f61bb99de1eee1ab4d7aefdd6e45344cefa
-SIZE (golang-term-v0.34.0_GH0.tar.gz) = 15939
-SHA256 (golang-text-v0.28.0_GH0.tar.gz) = 0c707e505057045b4c20812f3dd60e3c8e77ee0bf7af1a8d2105b6a6b4f2993d
-SIZE (golang-text-v0.28.0_GH0.tar.gz) = 8974035
-SHA256 (lucasb-eyer-go-colorful-v1.2.0_GH0.tar.gz) = b3ee835cc398287452377266313edcc231043bae4168f8d2706e5d34ce1ce755
-SIZE (lucasb-eyer-go-colorful-v1.2.0_GH0.tar.gz) = 970830
-SHA256 (mattn-go-runewidth-v0.0.16_GH0.tar.gz) = e98c1e4a82b8a6d026ee63385955cc178c91c77f106c7cf3d743736301106a8f
-SIZE (mattn-go-runewidth-v0.0.16_GH0.tar.gz) = 18490
-SHA256 (rivo-uniseg-v0.4.7_GH0.tar.gz) = dc7aedce4a8c174b01df8406ff7d92779e2df76cee2ad17fa2ff6777feddadec
-SIZE (rivo-uniseg-v0.4.7_GH0.tar.gz) = 458088
+SHA256 (golang-sys-v0.38.0_GH0.tar.gz) = 2a8fd4cfa5b5b84bf793787b1668af0e1e6f85fdcbc7a2a5997337dbe8033819
+SIZE (golang-sys-v0.38.0_GH0.tar.gz) = 1534995
+SHA256 (golang-term-v0.37.0_GH0.tar.gz) = 64d905af368142817a2b9c3b6e8d1f35dd738caf65b8ea03ea01dba354c56c7e
+SIZE (golang-term-v0.37.0_GH0.tar.gz) = 15930
+SHA256 (golang-text-v0.29.0_GH0.tar.gz) = 9fbdba333af6a936b6f54a3c9f730f3e29ecece3f1a98285ff8dfee79225d371
+SIZE (golang-text-v0.29.0_GH0.tar.gz) = 8973069
+SHA256 (lucasb-eyer-go-colorful-v1.3.0_GH0.tar.gz) = 77d79d5ccb3c4fe85a44827e2c7ecd1b2d60a6e1eea3f9a0ce4343a517281309
+SIZE (lucasb-eyer-go-colorful-v1.3.0_GH0.tar.gz) = 982343
+SHA256 (mattn-go-runewidth-v0.0.19_GH0.tar.gz) = 10ff9a1542c868d1609277c1b890a163a80f1835fdba33fde65f1d2d470c2400
+SIZE (mattn-go-runewidth-v0.0.19_GH0.tar.gz) = 20551