diff --git a/databases/rrdtool/Makefile b/databases/rrdtool/Makefile
index 50b268e6125f..15dab82a4e96 100644
--- a/databases/rrdtool/Makefile
+++ b/databases/rrdtool/Makefile
@@ -1,103 +1,119 @@
 PORTNAME=	rrdtool
-DISTVERSION=	1.9.0
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	1.10.3
 CATEGORIES=	databases graphics
 MASTER_SITES=	https://github.com/oetiker/rrdtool-1.x/releases/download/v${DISTVERSION}/
 
 MAINTAINER=	eduardo@FreeBSD.org
 COMMENT=	Round Robin Database Tools
 WWW=		https://oss.oetiker.ch/rrdtool/
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-USES=		cpe gmake gnome libtool pkgconfig shebangfix
+TEST_DEPENDS=	bash:shells/bash \
+		gseq:sysutils/coreutils
+
+USES=		cpe gmake gnome libtool pkgconfig python:test shebangfix
 CPE_VENDOR=	rrdtool_project
 USE_GNOME=	glib20 libxml2
 USE_LDCONFIG=	yes
 USE_RC_SUBR=	rrdcached
-SHEBANG_FILES=	examples/rrdcached/rrdcached-size.pl examples/stripes.py
+SHEBANG_FILES=	examples/rrdcached/rrdcached-size.pl examples/stripes.py \
+		tests/*
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ARGS=	--disable-tcl
 CONFIGURE_ENV=	RRDDOCDIR=${DOCSDIR:Q}
 INSTALL_TARGET=	install-strip
+TEST_TARGET=	check
 # Some symbols in the linker version script librrd.sym are undefined when the
 # CACHE option is off. Suppress errors with lld >= 17 due to these undefined
 # symbols.
 LDFLAGS+=	-Wl,--undefined-version
 CONFLICTS=	rrdtool12
 PORTDOCS=	*
 PORTEXAMPLES=	cgi-demo.cgi
 
 OPTIONS_DEFINE=		DEJAVU DOCS EXAMPLES GRAPH LOCKTIMEOUT MMAP NLS PERL \
 			PYTHON RUBY
 OPTIONS_DEFAULT=	DEJAVU GRAPH MMAP PERL
 OPTIONS_SUB=		yes
 DEJAVU_DESC=		Use DejaVu fonts (requires X11)
 GRAPH_DESC=		Enable the rrdtool graph command (needs cairo)
 LOCKTIMEOUT_DESC=	Enable the patch for lock timeout
 MMAP_DESC=		Use mmap in rrd_update
 PERL_DESC=		Build PERL module
 PYTHON_DESC=		Build PYTHON bindings
 RUBY_DESC=		Build RUBY bindings
 
 DEJAVU_RUN_DEPENDS=		dejavu>0:x11-fonts/dejavu
 DOCS_USES=			groff
 DOCS_CONFIGURE_ENABLE=		docs
 EXAMPLES_CONFIGURE_ENABLE=	examples
 GRAPH_LIB_DEPENDS=		libharfbuzz.so:print/harfbuzz \
 				libpng16.so:graphics/png
 GRAPH_USE=			GNOME=cairo,pango
 GRAPH_CONFIGURE_OFF=		--disable-rrd_graph \
 				--disable-rrdcgi
 LOCKTIMEOUT_EXTRA_PATCHES=	${PATCHDIR}/extra-patch-locktimeout
 MMAP_CONFIGURE_ENABLE=		mmap
 NLS_USES=			gettext localbase
 NLS_USE=			GNOME=intltool
 NLS_CONFIGURE_ENABLE=		nls
 PERL_USES=			perl5
 PERL_CONFIGURE_ON=		--enable-perl \
 				--enable-perl-site-install
 PERL_CONFIGURE_OFF=		--disable-perl
 PERL_MAKE_ARGS=			PERL_MAKE_OPTIONS='PREFIX="${PREFIX}" INSTALLPRIVLIB="${PREFIX}/lib" INSTALLARCHLIB="${PREFIX}/lib"'
 PERL_PORTEXAMPLES=		4charts.pl bigtops.pl minmax.pl perftest.pl \
 				piped-demo.pl rrdcached/rrdcached-size.pl \
 				rrdcached/RRDCached.pm shared-demo.pl \
 				stripes.pl
-PYTHON_BUILD_DEPENDS=		${PY_SETUPTOOLS}
+PYTHON_BUILD_DEPENDS=		${PY_SETUPTOOLS} \
+				${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR} \
+				${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pip>0:devel/py-pip@${PY_FLAVOR}
 PYTHON_USES=			python
 PYTHON_USE=			PYTHON=flavors,optsuffix
 PYTHON_CONFIGURE_ENABLE=	python
 PYTHON_PORTEXAMPLES=		stripes.py
 RUBY_USES=			ruby
 RUBY_CONFIGURE_ENABLE=		ruby
 
 post-extract:
 	@${REINPLACE_CMD} -E 's|(^rrdtool_LDADD = librrd.la)|\1 $$\(ALL_LIBS\)|' \
 		${WRKSRC}/src/Makefile.in
 
+post-patch:
+	@${REINPLACE_CMD} -e 's|python3|${PYTHON_CMD}|g' \
+		${WRKSRC}/tests/functions \
+		${WRKSRC}/tests/xport3
+
 post-install-EXAMPLES-on:
 .if !defined(BATCH)
 	@${ECHO_MSG} ""
 	@${ECHO_MSG} "############################################################################"
 	@${ECHO_MSG} "# See ${EXAMPLESDIR} for some demonstration code        #"
 	@${ECHO_MSG} "############################################################################"
 .endif
 
 post-install-PERL-on:
 	${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PREFIX}/${SITE_ARCH_REL}/auto/RRDs/RRDs.so
 
 post-install-PERL-off:
 	${RM} ${STAGEDIR}${EXAMPLESDIR}/*.pl
 	${RM} -r ${STAGEDIR}${EXAMPLESDIR}/rrdcached
 
 post-install-PYTHON-on:
 	${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PYTHON_SITELIBDIR}/rrdtool*.so
 
 post-install-PYTHON-off:
 	${RM} ${STAGEDIR}${EXAMPLESDIR}/stripes.py
 
 post-install-RUBY-on:
 	${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${RUBY_SITEARCHLIBDIR}/RRD.so
 
+pre-test:
+	@${MKDIR} ${WRKDIR}/.bin
+	@${LN} -fs ${LOCALBASE}/bin/gseq ${WRKDIR}/.bin/seq
+	@${MKDIR} ${WRKSRC}/tests/cached
+
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/databases/rrdtool/distinfo b/databases/rrdtool/distinfo
index 96427b4ecb4f..e365060e6048 100644
--- a/databases/rrdtool/distinfo
+++ b/databases/rrdtool/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1722247566
-SHA256 (rrdtool-1.9.0.tar.gz) = 5e65385e51f4a7c4b42aa09566396c20e7e1a0a30c272d569ed029a81656e56b
-SIZE (rrdtool-1.9.0.tar.gz) = 2972593
+TIMESTAMP = 1780857193
+SHA256 (rrdtool-1.10.3.tar.gz) = 843b7caa2a80a815d44ac5c65daa42920cb64586fe804e36d0bc0783554e0635
+SIZE (rrdtool-1.10.3.tar.gz) = 2996378
diff --git a/databases/rrdtool/files/extra-patch-locktimeout b/databases/rrdtool/files/extra-patch-locktimeout
index 9d6d4607a7fb..6cb8cac225d8 100644
--- a/databases/rrdtool/files/extra-patch-locktimeout
+++ b/databases/rrdtool/files/extra-patch-locktimeout
@@ -1,80 +1,81 @@
---- src/rrd_open.c.orig	2019-05-28 01:48:09.000000000 +0700
-+++ src/rrd_open.c	2022-07-11 00:05:29.242533000 +0700
-@@ -32,6 +32,16 @@
+--- src/rrd_open.c.orig	2026-05-19 19:35:26 UTC
++++ src/rrd_open.c
+@@ -33,6 +33,16 @@
  #include "rrd_rados.h"
  #endif
  
 +#include <signal.h>
 +/*
 + * Signal handler for SIGALRM.
 + */
 +static void
 +timeout(int sig)
 +{
 +    (void)sig;
 +}
 +
  #define MEMBLK 8192
  
  #ifdef _WIN32
-@@ -776,8 +786,9 @@ int rrd_rwlock(
+@@ -799,8 +809,9 @@ int rrd_rwlock(
              return 0;
      }
  #endif
 -    int       rcstat;
 +    int       rcstat, waitsec;
      rrd_simple_file_t *rrd_simple_file;
 +    char     *endptr, *pwaitsec;
  
      rrd_simple_file = (rrd_simple_file_t *) rrd_file->pvt;
  #ifdef USE_WINDOWS_LOCK
-@@ -786,6 +797,25 @@ int rrd_rwlock(
+@@ -809,6 +820,25 @@ int rrd_rwlock(
      /* Silence unused parameter compiler warning */
      (void) writelock;
  #else
 +    if ((pwaitsec = getenv("RRDTOOL_LOCK_TIMEOUT")) != NULL) {
 +	waitsec = strtol(pwaitsec, &endptr, 0);
 +	if (*endptr == '\0' && waitsec >= 0) {
 +	    if (waitsec > 0) {			/* Set up a timeout. */
 +	        struct sigaction act;
 +
 +	        act.sa_handler = timeout;
 +	        sigemptyset(&act.sa_mask);
 +	        act.sa_flags = SA_RESETHAND;	/* Note that we do not set SA_RESTART. */
 +	        sigaction(SIGALRM, &act, NULL);
 +	        alarm(waitsec);
 +	    }
 +	    rcstat = flock(rrd_simple_file->fd, writelock ? LOCK_EX : LOCK_SH);
 +	    if (waitsec > 0)
 +		alarm(0);
 +
 +	    return (rcstat);
 +	}
 +    }
      {
          struct flock lock;
- 
---- doc/rrdtool.pod.orig	2019-02-04 20:54:28.000000000 +0700
-+++ doc/rrdtool.pod	2022-07-11 00:37:16.486373000 +0700
-@@ -321,6 +321,21 @@
+         int op = lock_mode == RRD_LOCK_TRY ? F_SETLK : F_SETLKW;
+
+--- doc/rrdtool.pod.orig	2026-05-19 19:34:20 UTC
++++ doc/rrdtool.pod
+@@ -356,6 +356,21 @@ stress on your disks.
  L<rrdcached>, a caching daemon for RRDtool which may help you lessen the
  stress on your disks.
  
 +=head1 ENVIRONMENT
 +
 +=over 8
 +
 +=item RRDTOOL_LOCK_TIMEOUT
 +
 +By default, B<RRDtool> tries to lock RRD file and fails
 +if it cannot obtain the lock immediately.
 +This variable allows to change this behavior and specify
 +a time interval in seconds to wait for lock if the file is busy.
 +It will fail if the lock cannot be obtained in time.
 +Zero value makes it wait for the lock indefinitely.
 +
 +=back
 +
  =head1 SEE ALSO
  
  rrdcreate, rrdupdate, rrdgraph, rrddump, rrdfetch, rrdtune, rrdlast, rrdxport,
diff --git a/databases/rrdtool/files/patch-bindings_Makefile.in b/databases/rrdtool/files/patch-bindings_Makefile.in
index a874e91ffa7b..dfd8472e1a37 100644
--- a/databases/rrdtool/files/patch-bindings_Makefile.in
+++ b/databases/rrdtool/files/patch-bindings_Makefile.in
@@ -1,16 +1,25 @@
---- bindings/Makefile.in.orig	2022-03-14 14:29:39 UTC
+--- bindings/Makefile.in.orig	2026-05-19 19:34:45 UTC
 +++ bindings/Makefile.in
-@@ -727,11 +727,11 @@ all-local:  @COMP_PERL@ @COMP_RUBY@ @COMP_PYTHON@
+@@ -728,11 +728,11 @@ install-data-local:
  install-data-local:
  	$(AM_V_GEN)test -f ${builddir}/perl-piped/Makefile \
             && ( cd ${builddir}/perl-piped \
 -	        && $(MAKE) install ) \
 +	        && $(MAKE) pure_install ) \
  	   || true
  	$(AM_V_GEN)test -f ${builddir}/perl-shared/Makefile \
             && ( cd ${builddir}/perl-shared \
 -                && $(MAKE) install ) \
 +                && $(MAKE) pure_install ) \
             || true
  	$(AM_V_GEN)test -f ${builddir}/ruby/Makefile \
             && ( cd ${builddir}/ruby \
+@@ -741,7 +741,7 @@ install-data-local:
+ 	$(AM_V_GEN)test -f ${builddir}/python/dist/*.whl \
+            && ( $(PYTHON) -m pip install --upgrade --no-index --no-deps \
+                   --no-cache-dir --disable-pip-version-check \
+-                  --target=$(DESTDIR)$(libdir)/python3/site-packages \
++                  --target=$(DESTDIR)$(pythondir) \
+                   ${builddir}/python/dist/*.whl ) \
+            || true
+ 
diff --git a/databases/rrdtool/files/patch-configure b/databases/rrdtool/files/patch-configure
index a70b30a69a20..37839b3d9c1e 100644
--- a/databases/rrdtool/files/patch-configure
+++ b/databases/rrdtool/files/patch-configure
@@ -1,31 +1,31 @@
---- configure.orig	2022-03-14 14:29:38 UTC
+--- configure.orig	2026-05-19 19:34:43 UTC
 +++ configure
-@@ -22491,7 +22491,7 @@ fi
- if test "${enable_ruby_site_install+set}" = set; then :
+@@ -24003,7 +24003,7 @@ else $as_nop
+ then :
    enableval=$enable_ruby_site_install; RUBY_MAKE_OPTIONS=
- else
+ else $as_nop
 -  RUBY_MAKE_OPTIONS="sitedir=$langpref/lib/ruby"
 +  RUBY_MAKE_OPTIONS="PREFIX=$langpref INSTALL_BASE= LIB=$langpref/lib/ruby"
  fi
  
  
-@@ -28807,19 +28807,6 @@ $as_echo_n "checking in... " >&6; }
- { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: and out again" >&5
- $as_echo "and out again" >&6; }
+@@ -30583,19 +30583,6 @@ printf "%s\n" "and out again" >&6; }
+ { printf "%s\n" "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: and out again" >&5
+ printf "%s\n" "and out again" >&6; }
  
 -echo $ECHO_N "ordering CD from https://tobi.oetiker.ch/wish $ECHO_C" 1>&6
 -sleep 1
 -echo $ECHO_N ".$ECHO_C" 1>&6
 -sleep 1
 -echo $ECHO_N ".$ECHO_C" 1>&6
 -sleep 1
 -echo $ECHO_N ".$ECHO_C" 1>&6
 -sleep 1
 -echo $ECHO_N ".$ECHO_C" 1>&6
 -sleep 1
--{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result:  just kidding ;-)" >&5
--$as_echo " just kidding ;-)" >&6; }
+-{ printf "%s\n" "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result:  just kidding ;-)" >&5
+-printf "%s\n" " just kidding ;-)" >&6; }
 -echo
  echo "----------------------------------------------------------------"
  echo "Config is DONE!"
  echo
diff --git a/databases/rrdtool/files/patch-examples_Makefile.in b/databases/rrdtool/files/patch-examples_Makefile.in
index e5e0b6a5f497..8f8c1b8255c4 100644
--- a/databases/rrdtool/files/patch-examples_Makefile.in
+++ b/databases/rrdtool/files/patch-examples_Makefile.in
@@ -1,11 +1,11 @@
---- examples/Makefile.in.orig	2022-03-14 14:29:40 UTC
+--- examples/Makefile.in.orig	2026-05-19 19:34:45 UTC
 +++ examples/Makefile.in
-@@ -431,7 +431,7 @@ top_builddir = @top_builddir@
+@@ -433,7 +433,7 @@ EXTRA_DIST = cgi-demo.cgi.in stripes.py
  top_srcdir = @top_srcdir@
  SUBDIRS = rrdcached
  EXTRA_DIST = cgi-demo.cgi.in stripes.py
 -examplesdir = $(pkgdatadir)/examples
 +examplesdir = $(datadir)/examples/rrdtool
  examples_SCRIPTS = cgi-demo.cgi piped-demo.pl shared-demo.pl \
  	stripes.pl bigtops.pl minmax.pl 4charts.pl perftest.pl \
          stripes.py
diff --git a/databases/rrdtool/files/patch-examples_rrdcached_Makefile.in b/databases/rrdtool/files/patch-examples_rrdcached_Makefile.in
index 795905d8894b..566472836e45 100644
--- a/databases/rrdtool/files/patch-examples_rrdcached_Makefile.in
+++ b/databases/rrdtool/files/patch-examples_rrdcached_Makefile.in
@@ -1,11 +1,11 @@
---- examples/rrdcached/Makefile.in.orig	2022-03-14 14:29:40 UTC
+--- examples/rrdcached/Makefile.in.orig	2026-05-19 19:34:45 UTC
 +++ examples/rrdcached/Makefile.in
-@@ -368,7 +368,7 @@ target_vendor = @target_vendor@
+@@ -372,7 +372,7 @@ top_srcdir = @top_srcdir@
  top_build_prefix = @top_build_prefix@
  top_builddir = @top_builddir@
  top_srcdir = @top_srcdir@
 -examplesdir = $(pkgdatadir)/examples/rrdcached
 +examplesdir = $(datadir)/examples/rrdtool/rrdcached
  examples_SCRIPTS = rrdcached-size.pl
  examples_DATA = RRDCached.pm
  EXTRA_DIST = $(examples_DATA) $(examples_SCRIPTS)
diff --git a/databases/rrdtool/pkg-plist b/databases/rrdtool/pkg-plist
index 01208bf1e125..1824c2fd07a7 100644
--- a/databases/rrdtool/pkg-plist
+++ b/databases/rrdtool/pkg-plist
@@ -1,60 +1,65 @@
 bin/rrdcached
 %%GRAPH%%bin/rrdcgi
 bin/rrdcreate
 bin/rrdinfo
 bin/rrdtool
 bin/rrdupdate
 include/rrd.h
 include/rrd_client.h
 include/rrd_format.h
 lib/librrd.a
 lib/librrd.so
 lib/librrd.so.8
 lib/librrd.so.8.3.0
 %%PERL%%%%SITE_PERL%%/RRDp.pm
 %%PERL%%%%SITE_ARCH%%/RRDs.pm
 %%PERL%%%%SITE_ARCH%%/auto/RRDs/RRDs.so
 %%PERL%%%%PERL5_MAN3%%/RRDp.3.gz
 %%PERL%%%%PERL5_MAN3%%/RRDs.3.gz
-%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10-py%%PYTHON_VER%%.egg-info/PKG-INFO
-%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10-py%%PYTHON_VER%%.egg-info/SOURCES.txt
-%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10-py%%PYTHON_VER%%.egg-info/dependency_links.txt
-%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10-py%%PYTHON_VER%%.egg-info/top_level.txt
-%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool%%PYTHON_TAG%%.so
+%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10.dist-info/COPYING
+%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10.dist-info/INSTALLER
+%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10.dist-info/METADATA
+%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10.dist-info/RECORD
+%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10.dist-info/REQUESTED
+%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10.dist-info/WHEEL
+%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10.dist-info/direct_url.json
+%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool-0.1.10.dist-info/top_level.txt
+%%PYTHON%%%%PYTHON_SITELIBDIR%%/rrdtool.cpython-%%PYTHON_SUFFIX%%.so
 %%RUBY%%%%RUBY_SITEARCHLIBDIR%%/RRD.so
 libdata/pkgconfig/librrd.pc
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/bin_dec_hex.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/cdeftutorial.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rpntutorial.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrd-beginners.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrd_pdpcalc.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdbuild.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdcached.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdcgi.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdcreate.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrddump.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdfetch.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdfirst.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdflushcached.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdgraph.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdgraph_data.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdgraph_examples.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdgraph_graph.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdgraph_rpn.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdinfo.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdlast.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdlastupdate.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdlist.1.gz
 %%PORTDOCS%%%%PYTHON%%share/man/man1/rrdpython.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdresize.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdrestore.1.gz
 %%PORTDOCS%%%%RUBY%%share/man/man1/rrdruby.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdthreads.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdtool.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdtune.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdtutorial.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdupdate.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man1/rrdxport.1.gz
 %%PORTDOCS%%share/man/man3/librrd.3.gz
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/rrdtool.mo
 %%NLS%%share/locale/hu/LC_MESSAGES/rrdtool.mo
+%%NLS%%share/locale/ka/LC_MESSAGES/rrdtool.mo