diff --git a/textproc/rubygem-google-cloud-translate/Makefile b/textproc/rubygem-google-cloud-translate/Makefile
index 9eb5da8c8fa9..4992b5cb1014 100644
--- a/textproc/rubygem-google-cloud-translate/Makefile
+++ b/textproc/rubygem-google-cloud-translate/Makefile
@@ -1,24 +1,24 @@
 PORTNAME=	google-cloud-translate
-PORTVERSION=	3.6.0
+PORTVERSION=	3.6.1
 CATEGORIES=	textproc rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Ruby Client for the Cloud Translation API
 WWW=		https://cloud.google.com/ruby/docs/reference/google-cloud-translate/latest/ \
 		https://googleapis.github.io/google-cloud-ruby/docs/ \
 		https://github.com/googleapis/google-cloud-ruby/tree/main/google-cloud-translate \
 		https://github.com/googleapis/google-cloud-ruby
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.md
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-google-cloud-core>=1.6<2:net/rubygem-google-cloud-core \
 		rubygem-google-cloud-translate-v2>=0.0<2.0:textproc/rubygem-google-cloud-translate-v2 \
 		rubygem-google-cloud-translate-v3>=0.11<2.0:textproc/rubygem-google-cloud-translate-v3
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/rubygem-google-cloud-translate/distinfo b/textproc/rubygem-google-cloud-translate/distinfo
index a58568b26635..02a057ddc263 100644
--- a/textproc/rubygem-google-cloud-translate/distinfo
+++ b/textproc/rubygem-google-cloud-translate/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1709390976
-SHA256 (rubygem/google-cloud-translate-3.6.0.gem) = 8d4c53aab82facb899d0028467353147123d6d69ca8f7fee61991e19fcc9e8a7
-SIZE (rubygem/google-cloud-translate-3.6.0.gem) = 17408
+TIMESTAMP = 1724084800
+SHA256 (rubygem/google-cloud-translate-3.6.1.gem) = 80ca6209947adc1c45eee1d9515cb570686ef907ab6911024cc3fb27e461bc32
+SIZE (rubygem/google-cloud-translate-3.6.1.gem) = 17408