diff --git a/science/py-cirq-pasqal/Makefile b/science/py-cirq-pasqal/Makefile
index ae429a832c7d..f433439c25bc 100644
--- a/science/py-cirq-pasqal/Makefile
+++ b/science/py-cirq-pasqal/Makefile
@@ -1,28 +1,28 @@
 PORTNAME=	cirq-pasqal
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	1.2.0
+DISTVERSION=	1.3.0
 CATEGORIES=	science python # quantum-computing
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Cirq module to run on pasqal quantum computers
 WWW=		https://github.com/quantumlib/cirq
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}cirq-core>0:science/py-cirq-core@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}requests>0:www/py-requests@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	distutils autoplist
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	quantumlib
 GH_PROJECT=	Cirq
 
 WRKSRC_SUBDIR=	cirq-pasqal
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/science/py-cirq-pasqal/distinfo b/science/py-cirq-pasqal/distinfo
index 5b4857089516..8642eb5d67ee 100644
--- a/science/py-cirq-pasqal/distinfo
+++ b/science/py-cirq-pasqal/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1689792817
-SHA256 (quantumlib-Cirq-v1.2.0_GH0.tar.gz) = 96883ed47254a78bad54dee6a549b9d6097a6b3c3af11715e6e9f6880836b1d0
-SIZE (quantumlib-Cirq-v1.2.0_GH0.tar.gz) = 8277720
+TIMESTAMP = 1701636096
+SHA256 (quantumlib-Cirq-v1.3.0_GH0.tar.gz) = c72329be02493b8751f176c5b99277c7892b9e1c025d7ab8e4b2f4d9fe79cd8b
+SIZE (quantumlib-Cirq-v1.3.0_GH0.tar.gz) = 8319910