diff --git a/devel/rubygem-google-protobuf/Makefile b/devel/rubygem-google-protobuf/Makefile
index 4a757bc1fa5b..5bb5e950e2de 100644
--- a/devel/rubygem-google-protobuf/Makefile
+++ b/devel/rubygem-google-protobuf/Makefile
@@ -1,21 +1,21 @@
 PORTNAME=	google-protobuf
-PORTVERSION=	4.33.5
+PORTVERSION=	4.34.0
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Ruby extension to Google Protocol Buffers
 WWW=		https://protobuf.dev/ \
 		https://github.com/protocolbuffers/protobuf \
 		https://github.com/protocolbuffers/protobuf/tree/main/ruby
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSE
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-bigdecimal>=0:math/rubygem-bigdecimal \
-		rubygem-rake>=13:devel/rubygem-rake
+		rubygem-rake>=13.3<14:devel/rubygem-rake
 
 USES=		gem shebangfix
 
 SHEBANG_GLOB=	*.rb
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-google-protobuf/distinfo b/devel/rubygem-google-protobuf/distinfo
index 353b3317f970..1e8e450f5802 100644
--- a/devel/rubygem-google-protobuf/distinfo
+++ b/devel/rubygem-google-protobuf/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1771421922
-SHA256 (rubygem/google-protobuf-4.33.5.gem) = 1b64fb774c101b23ac3f6923eca24be04fd971635d235c4cd4cfe0d752620da0
-SIZE (rubygem/google-protobuf-4.33.5.gem) = 303104
+TIMESTAMP = 1773967052
+SHA256 (rubygem/google-protobuf-4.34.0.gem) = bffaea30fbe2807c80667a78953b15645b3bef62b25c10ca187e4418119be531
+SIZE (rubygem/google-protobuf-4.34.0.gem) = 311296