diff --git a/misc/py-oterm/Makefile b/misc/py-oterm/Makefile
index 9115f4eb3869..1851cb06a631 100644
--- a/misc/py-oterm/Makefile
+++ b/misc/py-oterm/Makefile
@@ -1,32 +1,32 @@
 PORTNAME=	oterm
-DISTVERSION=	0.4.2
+DISTVERSION=	0.4.4
 CATEGORIES=	misc python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	nivit@FreeBSD.org
 COMMENT=	Text-based terminal client for Ollama
 WWW=		https://github.com/ggozad/oterm
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}poetry-core>=1.9.0:devel/py-poetry-core@${PY_FLAVOR}
+BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatchling>=1.25.0:devel/py-hatchling@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}aiosql>=10.1:databases/py-aiosql@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}aiosqlite>=0.19.0:databases/py-aiosqlite@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}linkify-it-py>=2.0.3:textproc/py-linkify-it-py@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mdit-py-plugins>=0.4.1:textproc/py-mdit-py-plugins@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}ollama>=0.3.1:misc/py-ollama@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}packaging>=24.1:devel/py-packaging@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pillow>=10.3.0:graphics/py-pillow@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pyperclip>=1.7.0:devel/py-pyperclip@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}python-dotenv>=1.0.1:www/py-python-dotenv@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}rich-pixels>=3.0.1:graphics/py-rich-pixels@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}textual>=0.59.0:textproc/py-textual@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typer>=0.12.3:devel/py-typer@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}uc-micro-py>=1.0.3:textproc/py-uc-micro-py@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python:3.10+
 USE_PYTHON=	autoplist pep517
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/misc/py-oterm/distinfo b/misc/py-oterm/distinfo
index e08de88edcb8..17039edc0d93 100644
--- a/misc/py-oterm/distinfo
+++ b/misc/py-oterm/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1724226494
-SHA256 (oterm-0.4.2.tar.gz) = d24f19afba1e0c09aee0fb94cf39ea60b1ff31f8048ce33252d80a77b88778b3
-SIZE (oterm-0.4.2.tar.gz) = 21217
+TIMESTAMP = 1725279891
+SHA256 (oterm-0.4.4.tar.gz) = 276b6318d62b5de0b58ebc1ae9a94e14edf29c7d0bca44dd66b909d1099f8024
+SIZE (oterm-0.4.4.tar.gz) = 4250586
diff --git a/misc/py-oterm/files/patch-oterm_utils.py b/misc/py-oterm/files/patch-src_oterm_utils.py
similarity index 90%
rename from misc/py-oterm/files/patch-oterm_utils.py
rename to misc/py-oterm/files/patch-src_oterm_utils.py
index 6df624e298c6..e5adeac02557 100644
--- a/misc/py-oterm/files/patch-oterm_utils.py
+++ b/misc/py-oterm/files/patch-src_oterm_utils.py
@@ -1,26 +1,26 @@
---- oterm/utils.py.orig	2024-05-15 16:35:57 UTC
-+++ oterm/utils.py
+--- src/oterm/utils.py.orig	2020-02-02 00:00:00 UTC
++++ src/oterm/utils.py
 @@ -1,4 +1,4 @@
 -import sys
 +import platform
  from pathlib import Path
  
  
 @@ -16,12 +16,13 @@ def get_default_data_dir() -> Path:
      home = Path.home()
  
      system_paths = {
 -        "win32": home / "AppData/Roaming/oterm",
 -        "linux": home / ".local/share/oterm",
 -        "darwin": home / "Library/Application Support/oterm",
-+        "Darwin": home / "Library/Application Support/oterm",
-+        "FreeBSD": home / ".local/share/oterm",
-+        "Linux": home / ".local/share/oterm",
 +        "Windows": home / "AppData/Roaming/oterm",
++        "Linux": home / ".local/share/oterm",
++        "FreeBSD": home / ".local/share/oterm",
++        "Darwin": home / "Library/Application Support/oterm",
      }
  
 -    data_path = system_paths[sys.platform]
 +    data_path = system_paths[platform.system()]
      return data_path