diff --git a/www/typo3-13/Makefile b/www/typo3-13/Makefile
index e69e965587d0..dadf49073251 100644
--- a/www/typo3-13/Makefile
+++ b/www/typo3-13/Makefile
@@ -1,73 +1,73 @@
 PORTNAME=	typo3
 DISTVERSION=	${PORT_V_MAJOR}.${PORT_V_MINOR}.${PORT_V_PATCH}
 CATEGORIES=	www
 MASTER_SITES=	https://cdn.typo3.com/typo3/${DISTVERSION}/
 PKGNAMESUFFIX=	-${PORT_V_MAJOR}${PHP_PKGNAMESUFFIX}
 DISTNAME=	${PORTNAME}_src-${DISTVERSION}
 
 MAINTAINER=	freebsd-ports@charlieroot.de
 COMMENT=	Typo3 content management system
 WWW=		https://typo3.org/
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 USES=		cpe php:web,flavors shebangfix
 # php openssl extension is required but it's statically linked in default php
 USE_PHP=	ctype dom exif fileinfo filter gd intl mbstring pdo session \
 		simplexml tokenizer xml zip zlib
 
 SHEBANG_GLOB=	*.php *.sh
 NO_ARCH=	yes
 NO_BUILD=	yes
 PORTSCOUT=	limit:^${PORT_V_MAJOR}\.${PORT_V_MINOR}\.
 SUB_FILES=	pkg-message
 SUB_LIST+=	PREFIX=${PREFIX} \
 		TYPO3DIR=${TYPO3DIR} \
 		TYPO3WWW=${TYPO3WWW}
 WRKSRC=		${WRKDIR}/${PORTNAME}_src-${DISTVERSION}
 
 PORT_V_MAJOR=	13
 PORT_V_MINOR=	4
-PORT_V_PATCH=	15
+PORT_V_PATCH=	23
 
 TYPO3DIR=	www/${PORTNAME}-${PORT_V_MAJOR}
 
 OPTIONS_DEFINE=		CURL GMP IMAGICK MYSQL POSTGRES SQLITE
 OPTIONS_DEFAULT=	MYSQL
 
 IMAGICK_DESC=	${IMAGEMAGICK_DESC}
 MYSQL_DESC=	Use MySQL as DBMS
 POSTGRES_DESC=	Use PostgreSQL as DBMS
 SQLITE_DESC=	Use SQLite as DBMS
 
 CURL_USE=	PHP=curl
 GMP_USE=	PHP=gmp
 MYSQL_USE=	PHP=mysqli
 POSTGRES_USE=	PHP=pgsql
 SQLITE_USE=	PHP=sqlite3
 
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 .if ${PORT_OPTIONS:MIMAGICK}
 .if ${PORT_OPTIONS:MX11}
 USES+=		magick:7,run
 .else
 USES+=		magick:7,run,nox11
 .endif
 .endif
 
 do-install:
 	@cd ${WRKSRC} && ${COPYTREE_SHARE} . ${STAGEDIR}${PREFIX}/${TYPO3DIR}
 
 post-install:
 	@${ECHO_CMD} "@owner ${WWWOWN}" >> ${TMPPLIST}
 	@${ECHO_CMD} "@group ${WWWGRP}" >> ${TMPPLIST}
 	@${ECHO_CMD} "@mode 755" >> ${TMPPLIST}
 	@${FIND} -s -d ${WRKSRC} -type f | ${SED} "s?${WRKSRC}?${TYPO3DIR}?g" >>${TMPPLIST}
 	@${FIND} -s -d ${WRKSRC} -type d  | ${SED} "s?${WRKSRC}?@dir ${TYPO3DIR}?g" >> ${TMPPLIST}
 	@${ECHO_CMD} "@mode" >> ${TMPPLIST}
 	@${ECHO_CMD} "@group" >> ${TMPPLIST}
 	@${ECHO_CMD} "@owner" >> ${TMPPLIST}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/typo3-13/distinfo b/www/typo3-13/distinfo
index 6d5e1d59dd96..72f4c2b005d0 100644
--- a/www/typo3-13/distinfo
+++ b/www/typo3-13/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1752514598
-SHA256 (typo3_src-13.4.15.tar.gz) = 24e562b6435923fbf45cb0aa1f980ea29ff38fb706c5f6e83869207bc082c361
-SIZE (typo3_src-13.4.15.tar.gz) = 25760578
+TIMESTAMP = 1768473224
+SHA256 (typo3_src-13.4.23.tar.gz) = afcd883fb34186da54b8e6611134936777f59b8ae304478dd912a3b81ad650d9
+SIZE (typo3_src-13.4.23.tar.gz) = 25927544
diff --git a/www/typo3-13/pkg-descr b/www/typo3-13/pkg-descr
index ae34973c59d4..5f57073fa6ac 100644
--- a/www/typo3-13/pkg-descr
+++ b/www/typo3-13/pkg-descr
@@ -1,15 +1,14 @@
-Once released in October 2023, the long-term support version of TYPO3 13 will
-receive bug fixes until April 2026, and we will provide security updates until
-October 2027.
-Frontend rendering presets
+This is the stable version with long-term support (LTS). We provide free
+maintenance bug fixes until June 2026 and security updates until December 2027.
+* Frontend rendering presets
 * Content blocks
 * Improved search, redirects and workspaces
 * Simplified external system integration
 * Top-modern image rendering
 
 System requirements
-* PHP 8.2, 8.3
-* MariaDB 10.4+ / MySQL 8.0+ / PostgreSQL 10.0+ / SQLite 3.8.3+
+* PHP 8.2, 8.3, 8.4, 8.5
+* MariaDB 10.4.3+ / MySQL 8.0.17+ / PostgreSQL 10.0+ / SQLite 3.8.3+
 * Modern Browsers
 * Detailed list of requirements:
-  https://get.typo3.org/version/12#system-requirements
+  https://get.typo3.org/version/13#system-requirements