diff --git a/devel/spirv-llvm-translator/Makefile b/devel/spirv-llvm-translator/Makefile
index c17390bfe6c8..402e0281b7cc 100644
--- a/devel/spirv-llvm-translator/Makefile
+++ b/devel/spirv-llvm-translator/Makefile
@@ -1,67 +1,67 @@
 PORTNAME=	spirv-llvm-translator
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 DISTVERSION=	${DISTVERSION_${FLAVOR}}
 DISTVERSION_llvm21=	21.1.3
 DISTVERSION_llvm20=	20.1.9
 DISTVERSION_llvm19=	19.1.14
 DISTVERSION_llvm18=	18.1.19
 DISTVERSION_llvm17=	17.0.19
-DISTVERSION_llvm16=	16.0.19
+DISTVERSION_llvm16=	16.0.20
 DISTVERSION_llvm15=	15.0.19
-DISTVERSION_llvm14=	14.0.18
+DISTVERSION_llvm14=	14.0.19
 DISTVERSION_llvm13=	13.0.4
 DISTVERSION_llvm12=	12.0.1
 CATEGORIES=	devel
 PKGNAMESUFFIX=	-${FLAVOR}
 
 MAINTAINER=	jbeich@FreeBSD.org
 COMMENT=	Bi-directional translation between SPIR-V and LLVM IR
 WWW=		https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator
 
 LICENSE=	NCSA
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.TXT
 
 LIB_DEPENDS=	libLLVM-${FLAVOR:S/llvm//}.so:devel/${FLAVOR}
 
 FLAVORS=	${21 20 19 18 17 16 15 14 13 12:L:S/^/llvm/}
 CONFLICTS_BUILD=${FLAVOR}-lite
 
 USES=		cmake compiler:c++11-lib
 USE_GITHUB=	yes
 USE_LDCONFIG=	${PREFIX}/${FLAVOR}/lib
 GH_ACCOUNT=	KhronosGroup
 GH_PROJECT=	SPIRV-LLVM-Translator
 .if ${FLAVOR:U:Mllvm1[12]}
 # empty
 .elif ${FLAVOR:U} == llvm13
 GH_TUPLE=	KhronosGroup:SPIRV-Headers:1.5.4.raytracing.fixed-411-gaa6cef1:headers/projects/SPIRV-Headers
 .else
 GH_TUPLE=	KhronosGroup:SPIRV-Headers:1.5.4.raytracing.fixed-446-g01e0577:headers/projects/SPIRV-Headers
 .endif
 DISTINFO_FILE=	${.CURDIR}/distinfo.${FLAVOR}
 CXXFLAGS+=	${${FLAVOR:S/llvm//} < 16 && ${COMPILER_TYPE} == clang:?-Wno-enum-constexpr-conversion:}
 CMAKE_ON=	BUILD_SHARED_LIBS LLVM_BUILD_TOOLS LLVM_TOOL_SPIRV_HEADERS_BUILD
 CMAKE_ARGS=	-DLLVM_DIR:PATH="${LOCALBASE}/${FLAVOR}"
 CMAKE_INSTALL_PREFIX=		${PREFIX}/${FLAVOR}
 _PLIST_FILES=	bin/llvm-spirv \
 		include/LLVMSPIRVLib/LLVMSPIRVExtensions.inc \
 		include/LLVMSPIRVLib/LLVMSPIRVLib.h \
 		include/LLVMSPIRVLib/LLVMSPIRVOpts.h \
 		lib/libLLVMSPIRVLib.so \
 		lib/libLLVMSPIRVLib.so.${SOVERSION} \
 		libdata/pkgconfig/LLVMSPIRVLib.pc
 PLIST_FILES=	${_PLIST_FILES:S,^,${FLAVOR}/,}
 SOVERSION=	${${FLAVOR:S/llvm//}<18:?${DISTVERSION:R:R}:${DISTVERSION:R}}
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e '/pkgconfig/s/lib/&data/' \
 		${WRKSRC}/CMakeLists.txt
 
 .if !defined(DEFAULT_MAKESUM)
 makesum:
 . for f in ${FLAVORS}
 	${MAKE} -C${.CURDIR} FLAVOR=$f DEFAULT_MAKESUM=1 ${.TARGET}
 . endfor
 .endif
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/spirv-llvm-translator/distinfo.llvm14 b/devel/spirv-llvm-translator/distinfo.llvm14
index 3c8bacc63b6a..6b2486449894 100644
--- a/devel/spirv-llvm-translator/distinfo.llvm14
+++ b/devel/spirv-llvm-translator/distinfo.llvm14
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1764064288
-SHA256 (KhronosGroup-SPIRV-LLVM-Translator-v14.0.18_GH0.tar.gz) = 06bb379cb569ee9643708f2f41aff1eab0956d84dc2da923d812a476d9f6005f
-SIZE (KhronosGroup-SPIRV-LLVM-Translator-v14.0.18_GH0.tar.gz) = 1646887
+TIMESTAMP = 1765966554
+SHA256 (KhronosGroup-SPIRV-LLVM-Translator-v14.0.19_GH0.tar.gz) = c4ee6ad00b5227eed1bbf7b5ed57fb2b2dde684ed28d935a11d64ff851cc5edb
+SIZE (KhronosGroup-SPIRV-LLVM-Translator-v14.0.19_GH0.tar.gz) = 1647020
 SHA256 (KhronosGroup-SPIRV-Headers-1.5.4.raytracing.fixed-446-g01e0577_GH0.tar.gz) = 587ce4165852fb4fd7352d81c141c02c0af735f25000212e5d9bd9d9c47f6e78
 SIZE (KhronosGroup-SPIRV-Headers-1.5.4.raytracing.fixed-446-g01e0577_GH0.tar.gz) = 545796
diff --git a/devel/spirv-llvm-translator/distinfo.llvm16 b/devel/spirv-llvm-translator/distinfo.llvm16
index 013b758ecaeb..6bb46bf84694 100644
--- a/devel/spirv-llvm-translator/distinfo.llvm16
+++ b/devel/spirv-llvm-translator/distinfo.llvm16
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1763653423
-SHA256 (KhronosGroup-SPIRV-LLVM-Translator-v16.0.19_GH0.tar.gz) = 8dfecb05a5cf381f01acd6c8e3752f9b7d06cbc37e4e016d4e14e37e13b649bc
-SIZE (KhronosGroup-SPIRV-LLVM-Translator-v16.0.19_GH0.tar.gz) = 1706105
+TIMESTAMP = 1766070066
+SHA256 (KhronosGroup-SPIRV-LLVM-Translator-v16.0.20_GH0.tar.gz) = 6a75cc50b573feedee9750ea214e9906d7652a74d0d1c7aa742b9ce108c8da73
+SIZE (KhronosGroup-SPIRV-LLVM-Translator-v16.0.20_GH0.tar.gz) = 1706148
 SHA256 (KhronosGroup-SPIRV-Headers-1.5.4.raytracing.fixed-446-g01e0577_GH0.tar.gz) = 587ce4165852fb4fd7352d81c141c02c0af735f25000212e5d9bd9d9c47f6e78
 SIZE (KhronosGroup-SPIRV-Headers-1.5.4.raytracing.fixed-446-g01e0577_GH0.tar.gz) = 545796