diff --git a/devel/py-types-xxhash/Makefile b/devel/py-types-xxhash/Makefile
index edfebc34ee73..fff41b83907a 100644
--- a/devel/py-types-xxhash/Makefile
+++ b/devel/py-types-xxhash/Makefile
@@ -1,19 +1,22 @@
 PORTNAME=	types-xxhash
-PORTVERSION=	3.0.5
+PORTVERSION=	3.0.5.1
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	CHEESESHOP
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	amdmi3@FreeBSD.org
 COMMENT=	Typing stubs for xxhash
 WWW=		https://pypi.org/project/types-xxhash/
 
 LICENSE=	APACHE20
 
+# XXX: no longer needed with xxhash>=3.1.0, remove after its update
+CONFLICTS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}xxhash-3.[123456789]*
+
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist distutils
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-types-xxhash/distinfo b/devel/py-types-xxhash/distinfo
index 6859e93cbef4..2fbcdb4982ee 100644
--- a/devel/py-types-xxhash/distinfo
+++ b/devel/py-types-xxhash/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1664305123
-SHA256 (types-xxhash-3.0.5.tar.gz) = 4462bfd69872425374f88da1d129a7506b5344269c44f8ae7a84214a081c5434
-SIZE (types-xxhash-3.0.5.tar.gz) = 3028
+TIMESTAMP = 1666375770
+SHA256 (types-xxhash-3.0.5.1.tar.gz) = a131a25153272fbb4b073e2cf03e41788c3a4895f2787e48cd2e5dbdadc5811a
+SIZE (types-xxhash-3.0.5.1.tar.gz) = 3232