diff --git a/devel/py-mypy-boto3-s3/Makefile b/devel/py-mypy-boto3-s3/Makefile
index c6612ddda340..e413d6964360 100644
--- a/devel/py-mypy-boto3-s3/Makefile
+++ b/devel/py-mypy-boto3-s3/Makefile
@@ -1,25 +1,24 @@
 PORTNAME=	mypy-boto3-s3
-DISTVERSION=	1.42.80
+DISTVERSION=	1.43.93
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI # no tests
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	${PORTNAME:S/-/_/g}-${DISTVERSION}
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Type annotations for boto3.S3 service
 WWW=		https://github.com/youtype/mypy_boto3_builder
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.1.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
-
 BUILD_DEPENDS=	${PY_SETUPTOOLS} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
+RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.1.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	pep517 autoplist
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-mypy-boto3-s3/distinfo b/devel/py-mypy-boto3-s3/distinfo
index bfc7903799f2..8ae9ab45c0f8 100644
--- a/devel/py-mypy-boto3-s3/distinfo
+++ b/devel/py-mypy-boto3-s3/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1775035904
-SHA256 (mypy_boto3_s3-1.42.80.tar.gz) = f3c1d19e8f7346402e341d0395d492b67801f80614bad5d7fa8b5f4db5e4b65d
-SIZE (mypy_boto3_s3-1.42.80.tar.gz) = 76540
+TIMESTAMP = 1789395215
+SHA256 (mypy_boto3_s3-1.43.93.tar.gz) = 858e1ffe738ece3fa83ebc2b50f19aa53d0d69c1084739b37ec671b060713192
+SIZE (mypy_boto3_s3-1.43.93.tar.gz) = 79411
diff --git a/devel/py-mypy-boto3-s3/files/patch-pyproject.toml b/devel/py-mypy-boto3-s3/files/patch-pyproject.toml
index 01d3e61061b9..b6f12b60c5aa 100644
--- a/devel/py-mypy-boto3-s3/files/patch-pyproject.toml
+++ b/devel/py-mypy-boto3-s3/files/patch-pyproject.toml
@@ -1,11 +1,11 @@
---- pyproject.toml.orig	2026-03-31 13:52:27.320395000 -0700
-+++ pyproject.toml	2026-03-31 13:52:27.322993000 -0700
-@@ -5,7 +5,7 @@
+--- pyproject.toml.orig	2026-09-14 14:24:05 UTC
++++ pyproject.toml
+@@ -5,7 +5,7 @@ version = "1.43.93"
  [project]
  name = "mypy-boto3-s3"
- version = "1.42.80"
+ version = "1.43.93"
 -license = "MIT"
 +license = {text = "MIT"}
  authors = [{ name = "Vlad Emelianov", email = "vlad.emelianov.nz@gmail.com" }]
- description = "Type annotations for boto3 S3 1.42.80 service generated with mypy-boto3-builder 8.12.0"
+ description = "Type annotations for boto3 S3 1.43.93 service generated with mypy-boto3-builder 8.12.0"
  readme = "README.md"