diff --git a/devel/rubygem-traces/Makefile b/devel/rubygem-traces/Makefile
index 26cbb42a0127..36ffe11051ac 100644
--- a/devel/rubygem-traces/Makefile
+++ b/devel/rubygem-traces/Makefile
@@ -1,16 +1,16 @@
 PORTNAME=	traces
-PORTVERSION=	0.8.0
+PORTVERSION=	0.9.1
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Application instrumentation and tracing
 WWW=		https://github.com/socketry/traces
 
 LICENSE=	MIT
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-traces/distinfo b/devel/rubygem-traces/distinfo
index fc6c86f71f85..51a7cca206a9 100644
--- a/devel/rubygem-traces/distinfo
+++ b/devel/rubygem-traces/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1669058129
-SHA256 (rubygem/traces-0.8.0.gem) = 3554cca0e8712ce8089036445bd1cb967629554422967357fb9ab3378ff8c982
-SIZE (rubygem/traces-0.8.0.gem) = 12288
+TIMESTAMP = 1679499042
+SHA256 (rubygem/traces-0.9.1.gem) = 7ff2421236f112cf95cd68a2cd29544057a10d4bb91ee89951eabab9f6b138cc
+SIZE (rubygem/traces-0.9.1.gem) = 12800