diff --git a/databases/py-xapian/Makefile b/databases/py-xapian/Makefile
index eaeab0819f58..babcb755a982 100644
--- a/databases/py-xapian/Makefile
+++ b/databases/py-xapian/Makefile
@@ -1,51 +1,51 @@
 PORTNAME=	xapian
-PORTVERSION=	1.4.30
+PORTVERSION=	1.4.31
 DISTVERSIONPREFIX=	bindings-
 CATEGORIES=	databases python
 MASTER_SITES=	https://oligarchy.co.uk/xapian/${PORTVERSION}/ \
 		LOCAL/sunpoet
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Python binding for Xapian
 WWW=		https://xapian.org/
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 BUILD_DEPENDS=	xapian-core>=${PORTVERSION}:databases/xapian-core
 LIB_DEPENDS=	libxapian.so:databases/xapian-core
 
 USES=		compiler:c++11-lang libtool python tar:xz
 USE_PYTHON=	flavors
 
 CONFIGURE_ARGS=	--datarootdir=${DATADIR} \
 		--docdir=${DOCSDIR} \
 		--enable-shared \
 		--enable-static \
 		--with-python3 \
 		--without-csharp \
 		--without-java \
 		--without-lua \
 		--without-perl \
 		--without-php \
 		--without-python \
 		--without-ruby \
 		--without-tcl
 CONFIGURE_ENV=	PYTHON3=${PYTHON_CMD}
 GNU_CONFIGURE=	yes
 INSTALL_TARGET=	install-strip
 USE_CXXSTD=	c++11
 
 PORTDOCS=	*
 
 CONFLICTS_INSTALL=	xapian-bindings12
 
 PORTSCOUT=	limitw:1,even
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS
 
 DOCS_BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}sphinx>=0,1:textproc/py-sphinx@${PY_FLAVOR}
 DOCS_EXTRA_PATCHES_OFF=	${PATCHDIR}/extra-patch-python3-Makefile.in
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/databases/py-xapian/distinfo b/databases/py-xapian/distinfo
index 237a0051dbd2..658395f6ebfb 100644
--- a/databases/py-xapian/distinfo
+++ b/databases/py-xapian/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1763853224
-SHA256 (xapian-bindings-1.4.30.tar.xz) = abf46acd62b9647157f36b636e1844e7e3bd9457e42312c40029ed63c602379c
-SIZE (xapian-bindings-1.4.30.tar.xz) = 1121316
+TIMESTAMP = 1773966808
+SHA256 (xapian-bindings-1.4.31.tar.xz) = a38cc7ba4188cc0bd27dc7369f03906772047087a1c54f1b93355d5e9103c304
+SIZE (xapian-bindings-1.4.31.tar.xz) = 1122212