diff --git a/games/simutrans-pak128/Makefile b/games/simutrans-pak128/Makefile
index 3b6ec422f1da..97edc3988aea 100644
--- a/games/simutrans-pak128/Makefile
+++ b/games/simutrans-pak128/Makefile
@@ -1,9 +1,8 @@
 PORTNAME=	simutrans-pak128
-DISTVERSION=	2.8.1
-MASTER_SITES=	SF/simutrans/pak128/pak128%20for%20ST%20120.4.1%20%28${DISTVERSION}%2C%20priority%20signals%20%2B%20bugfix%29/
-DISTNAME=	pak128
-DIST_SUBDIR=	${PORTNAME}-${DISTVERSION}
+DISTVERSION=	2.8.2
+MASTER_SITES=	SF/simutrans/pak128/pak128%20${DISTVERSION}%20for%20ST%20123up/
+DISTNAME=	simupak128-${DISTVERSION}-for123
 
 COMMENT=	High resolution graphics set for Simutrans
 
 .include "${.CURDIR}/../simutrans/Makefile.pak"
diff --git a/games/simutrans-pak128/distinfo b/games/simutrans-pak128/distinfo
index 91b344ed3576..938ad61ad30e 100644
--- a/games/simutrans-pak128/distinfo
+++ b/games/simutrans-pak128/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1576270212
-SHA256 (simutrans-pak128-2.8.1/pak128.zip) = bc17793e9d64c7f56e58bc050f6f8d59cac5deb46b9d90773af8fc0cf2f1017c
-SIZE (simutrans-pak128-2.8.1/pak128.zip) = 97430218
+TIMESTAMP = 1647351412
+SHA256 (simupak128-2.8.2-for123.zip) = fe82f03775bf389c4902a57b44fb2be6777264e16ed17e597300d2009759f743
+SIZE (simupak128-2.8.2-for123.zip) = 96971372