diff --git a/dns/dq/Makefile b/dns/dq/Makefile
index 3d4c8ba402f3..f430b7616b69 100644
--- a/dns/dq/Makefile
+++ b/dns/dq/Makefile
@@ -1,34 +1,34 @@
 PORTNAME=	dq
-PORTVERSION=	20250201
+PORTVERSION=	20260601
 CATEGORIES=	dns
 
 MAINTAINER=	pkubaj@FreeBSD.org
 COMMENT=	Recursive DNS/DNSCurve server
 WWW=		https://github.com/janmojzis/dq
 
 LICENSE=	CC0
-LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENCE
+LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 LICENSE_NAME=	Creative Commons Zero v1.0 Universal
 LICENSE_PERMS=	dist-mirror pkg-mirror auto-accept
 
 RUN_DEPENDS=	envuidgid:sysutils/daemontools
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	janmojzis
 
 USERS=		dq
 GROUPS=		dq
 SUB_FILES=	run
 SUB_LIST=	ETCDIR="${ETCDIR}" UID="${USERS}" GID="${GROUPS}"
 
 post-install:
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${ETCDIR}cache/env ${STAGEDIR}${ETCDIR}cache/root/servers
 	${ECHO_CMD} 10000000 > ${STAGEDIR}${ETCDIR}cache/env/CACHESIZE
 	${ECHO_CMD} 127.0.0.1 > ${STAGEDIR}${ETCDIR}cache/env/IP
 	${ECHO_CMD} "${ETCDIR}cache/root" > ${STAGEDIR}${ETCDIR}cache/env/ROOT
 	${CP} files/root-servers-list ${STAGEDIR}${ETCDIR}cache/root/servers/@
 	${CP} ${WRKDIR}/run ${STAGEDIR}${ETCDIR}cache/run
 	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/man/dq*.1 ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/man/man1
 	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/man/dq*.8 ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/man/man8
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/dns/dq/distinfo b/dns/dq/distinfo
index 7b782c9abe55..024b6aca3f1d 100644
--- a/dns/dq/distinfo
+++ b/dns/dq/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1738585470
-SHA256 (janmojzis-dq-20250201_GH0.tar.gz) = 37b1f63431ac502a47562515d3d23bdc303a142f4dabd83ce5d3065c239e7e8d
-SIZE (janmojzis-dq-20250201_GH0.tar.gz) = 100114
+TIMESTAMP = 1780315461
+SHA256 (janmojzis-dq-20260601_GH0.tar.gz) = 6ce2294c21c27c34e4eb3dab2c04621671f0edb515092127b7ce9afc50535548
+SIZE (janmojzis-dq-20260601_GH0.tar.gz) = 97547