diff --git a/textproc/rubygem-elasticsearch/Makefile b/textproc/rubygem-elasticsearch/Makefile
index fffd82c20ce6..5141194c403b 100644
--- a/textproc/rubygem-elasticsearch/Makefile
+++ b/textproc/rubygem-elasticsearch/Makefile
@@ -1,22 +1,22 @@
 PORTNAME=	elasticsearch
-PORTVERSION=	9.3.1
+PORTVERSION=	9.4.0
 CATEGORIES=	textproc rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Ruby integrations for Elasticsearch
 WWW=		https://github.com/elastic/elasticsearch-ruby
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-elastic-transport>=8.3<9:textproc/rubygem-elastic-transport \
 		rubygem-elasticsearch-api>=${PORTVERSION}<${PORTVERSION}_99:textproc/rubygem-elasticsearch-api
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 PLIST_FILES=	bin/elastic_ruby_console
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/rubygem-elasticsearch/distinfo b/textproc/rubygem-elasticsearch/distinfo
index 7dd9479e3d0b..85c713dfa010 100644
--- a/textproc/rubygem-elasticsearch/distinfo
+++ b/textproc/rubygem-elasticsearch/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1776864334
-SHA256 (rubygem/elasticsearch-9.3.1.gem) = ca39fb73b0f5f5434d51e74be602c9153b46bbfe5168e09d383e88349c21ea24
-SIZE (rubygem/elasticsearch-9.3.1.gem) = 15872
+TIMESTAMP = 1778246885
+SHA256 (rubygem/elasticsearch-9.4.0.gem) = 646af8c1b5cc305bb109ada73c0ee8c39a14bdbc1bab08390fc04ccbf1b8d474
+SIZE (rubygem/elasticsearch-9.4.0.gem) = 15872