diff --git a/japanese/proxy2ch/Makefile b/japanese/proxy2ch/Makefile
index dc4236eaedac..f680167802a2 100644
--- a/japanese/proxy2ch/Makefile
+++ b/japanese/proxy2ch/Makefile
@@ -1,47 +1,43 @@
 PORTNAME=	proxy2ch
 DISTVERSION=	20250614
 PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	japanese www
 MASTER_SITES=	https://codeberg.org/NanashiNoGombe/${PORTNAME}/archive/v${DISTVERSION}${EXTRACT_SUFX}?dummy=/
-DISTNAME=	v${DISTVERSION}
-DIST_SUBDIR=	${PORTNAME}
 
 MAINTAINER=	mew14930xvi@inbox.lv
 COMMENT=	Proxy server for 5ch.net, bbspink.com and talk.jp
 WWW=		https://codeberg.org/NanashiNoGombe/proxy2ch/
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 LIB_DEPENDS=	libcurl.so:ftp/curl
 
 USES=		gmake iconv:wchar_t localbase:ldflags ssl
 USE_RC_SUBR=	${PORTNAME}
 
-WRKSRC=		${WRKDIR}/${PORTNAME}-${DISTVERSION}
-
 PLIST_FILES=	${DOCSDIR_REL}/README.md sbin/${PORTNAME}
 
 OPTIONS_DEFINE=	LUA MITM
 MITM_DESC=	Operates as a MITM proxy (experimental)
 
 LUA_USES=	lua
 LUA_CFLAGS=	-DUSE_LUA
 LUA_LDFLAGS=	-llua-${LUA_VER}
 MITM_CFLAGS=	-DUSE_MITM -DUSE_ECDSA_KEY
 MITM_LDFLAGS=	-lssl
 
 post-extract:
 	@${MV} ${WRKDIR}/${PORTNAME} ${WRKSRC}
 
 post-patch-LUA-on:
 	@cd ${WRKSRC} && ${REINPLACE_CMD} \
 		-e '/include/s,lua.hpp,${LUA_FLAVOR}/lua.hpp,' \
 		BBS2chProxyHttpHeaders.h BBS2chProxyPoster.cpp main.cpp
 
 do-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/${PORTNAME} ${STAGEDIR}${PREFIX}/sbin
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/README.md ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/japanese/proxy2ch/distinfo b/japanese/proxy2ch/distinfo
index 71837db24f35..27b21a3e5e51 100644
--- a/japanese/proxy2ch/distinfo
+++ b/japanese/proxy2ch/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1768450185
-SHA256 (proxy2ch/v20250614.tar.gz) = c28fc372cbbb0f3c6ed13f3d44e04baae5efb133587e2d78491fbdf5354e1a56
-SIZE (proxy2ch/v20250614.tar.gz) = 105976
+TIMESTAMP = 1769372599
+SHA256 (proxy2ch-20250614.tar.gz) = c28fc372cbbb0f3c6ed13f3d44e04baae5efb133587e2d78491fbdf5354e1a56
+SIZE (proxy2ch-20250614.tar.gz) = 105976