diff --git a/devel/py-types-protobuf/Makefile b/devel/py-types-protobuf/Makefile
index 2a0c16e56f99..b31e6bf6a50b 100644
--- a/devel/py-types-protobuf/Makefile
+++ b/devel/py-types-protobuf/Makefile
@@ -1,23 +1,23 @@
 PORTNAME=	types-protobuf
-PORTVERSION=	7.34.1.20260508
+PORTVERSION=	7.34.1.20260518
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	types_protobuf-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Typing stubs for protobuf
 WWW=		https://github.com/python/typeshed/tree/main/stubs/protobuf
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools>=61:devel/py-setuptools@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-types-protobuf/distinfo b/devel/py-types-protobuf/distinfo
index d6f27bc5946e..add634d406f2 100644
--- a/devel/py-types-protobuf/distinfo
+++ b/devel/py-types-protobuf/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1778246827
-SHA256 (types_protobuf-7.34.1.20260508.tar.gz) = 1c93e8c294281b76a5255fc21c747db0004694463ac6ea9866ee06da969fa555
-SIZE (types_protobuf-7.34.1.20260508.tar.gz) = 68871
+TIMESTAMP = 1779223022
+SHA256 (types_protobuf-7.34.1.20260518.tar.gz) = 28cfaded25889cb83ebfb63cfb0a43628f0b6f3785767bec17287dc6468795f2
+SIZE (types_protobuf-7.34.1.20260518.tar.gz) = 68936
diff --git a/devel/py-types-protobuf/files/patch-pyproject.toml b/devel/py-types-protobuf/files/patch-pyproject.toml
index 4ca758c5c3d2..bfdc846f4e31 100644
--- a/devel/py-types-protobuf/files/patch-pyproject.toml
+++ b/devel/py-types-protobuf/files/patch-pyproject.toml
@@ -1,26 +1,26 @@
---- pyproject.toml.orig	2026-05-08 04:46:14 UTC
+--- pyproject.toml.orig	2026-05-18 06:01:43 UTC
 +++ pyproject.toml
 @@ -1,12 +1,11 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
  [build-system]
  build-backend = "setuptools.build_meta"
 -requires = ["setuptools>=82.0.1"]
 +requires = ["setuptools>=61"]
  
  [project]
  name = "types-protobuf"
- version = "7.34.1.20260508"
+ version = "7.34.1.20260518"
 -license = "Apache-2.0"
 -license-files = ["LICENSE"]
 +license = { text = "Apache-2.0" }
  description = "Typing stubs for protobuf"
  readme = { text = """\
  ## Typing stubs for protobuf
 @@ -52,8 +51,4 @@ dependencies = []
  "Chat" = "https://gitter.im/python/typing"
  
  [tool.setuptools]
 -packages = ['google-stubs']
  include-package-data = false
 -
 -[tool.setuptools.package-data]
 -'google-stubs' = ['_upb/_message.pyi', 'protobuf/__init__.pyi', 'protobuf/any.pyi', 'protobuf/any_pb2.pyi', 'protobuf/api_pb2.pyi', 'protobuf/compiler/__init__.pyi', 'protobuf/compiler/plugin_pb2.pyi', 'protobuf/descriptor.pyi', 'protobuf/descriptor_database.pyi', 'protobuf/descriptor_pb2.pyi', 'protobuf/descriptor_pool.pyi', 'protobuf/duration.pyi', 'protobuf/duration_pb2.pyi', 'protobuf/empty_pb2.pyi', 'protobuf/field_mask_pb2.pyi', 'protobuf/internal/__init__.pyi', 'protobuf/internal/api_implementation.pyi', 'protobuf/internal/builder.pyi', 'protobuf/internal/containers.pyi', 'protobuf/internal/decoder.pyi', 'protobuf/internal/encoder.pyi', 'protobuf/internal/enum_type_wrapper.pyi', 'protobuf/internal/extension_dict.pyi', 'protobuf/internal/field_mask.pyi', 'protobuf/internal/message_listener.pyi', 'protobuf/internal/python_edition_defaults.pyi', 'protobuf/internal/python_message.pyi', 'protobuf/internal/testing_refleaks.pyi', 'protobuf/internal/type_checkers.pyi', 'protobuf/internal/well_known_types.pyi', 'protobuf/internal/wire_format.pyi', 'protobuf/json_format.pyi', 'protobuf/message.pyi', 'protobuf/message_factory.pyi', 'protobuf/proto.pyi', 'protobuf/proto_builder.pyi', 'protobuf/proto_json.pyi', 'protobuf/proto_text.pyi', 'protobuf/reflection.pyi', 'protobuf/runtime_version.pyi', 'protobuf/service_reflection.pyi', 'protobuf/source_context_pb2.pyi', 'protobuf/struct_pb2.pyi', 'protobuf/symbol_database.pyi', 'protobuf/text_encoding.pyi', 'protobuf/text_format.pyi', 'protobuf/timestamp.pyi', 'protobuf/timestamp_pb2.pyi', 'protobuf/type_pb2.pyi', 'protobuf/unknown_fields.pyi', 'protobuf/util/__init__.pyi', 'protobuf/wrappers_pb2.pyi', 'METADATA.toml', 'protobuf/py.typed']