diff --git a/deskutils/nanonote/Makefile b/deskutils/nanonote/Makefile
index 3f6c926cc5aa..997c9f54f0fc 100644
--- a/deskutils/nanonote/Makefile
+++ b/deskutils/nanonote/Makefile
@@ -1,21 +1,21 @@
 PORTNAME=	nanonote
-DISTVERSION=	1.4.0
+DISTVERSION=	1.4.1
 CATEGORIES=	deskutils
 MASTER_SITES=	https://github.com/agateau/${PORTNAME}/releases/download/${DISTVERSION}/
 
 MAINTAINER=	vidar@karlsen.tech
 COMMENT=	Minimalist note taking application
 WWW=		https://github.com/agateau/nanonote
 
 LICENSE=	BSD3CLAUSECLEAR
 LICENSE_NAME=	BSD 3-Clause Clear License
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 LICENSE_PERMS=	dist-mirror dist-sell pkg-mirror pkg-sell auto-accept
 
-USES=		desktop-file-utils cmake kde:5 qt:5 tar:bz2
+USES=		cmake kde:5 qt:5 tar:bz2
 
 USE_KDE=	ecm:build
 USE_QT=		buildtools:build qmake:build \
 		core gui linguisttools network testlib widgets
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/deskutils/nanonote/distinfo b/deskutils/nanonote/distinfo
index 2199588f550b..6b49919810f7 100644
--- a/deskutils/nanonote/distinfo
+++ b/deskutils/nanonote/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1694944234
-SHA256 (nanonote-1.4.0.tar.bz2) = 0980a358b41ab4a630156e221864c38c7d429c6600252cfd8bc7de5a7606337b
-SIZE (nanonote-1.4.0.tar.bz2) = 1150363
+TIMESTAMP = 1720689671
+SHA256 (nanonote-1.4.1.tar.bz2) = 0e040531c40f0661f5005ef091befde0bf18ecf5a5cc4dfd2badc9732abe937a
+SIZE (nanonote-1.4.1.tar.bz2) = 1164729
diff --git a/deskutils/nanonote/pkg-plist b/deskutils/nanonote/pkg-plist
index 2d9360c7cce1..e924ab4ea7ab 100644
--- a/deskutils/nanonote/pkg-plist
+++ b/deskutils/nanonote/pkg-plist
@@ -1,9 +1,13 @@
 bin/nanonote
 share/applications/com.agateau.nanonote.desktop
 share/icons/hicolor/scalable/apps/nanonote.svg
 share/metainfo/com.agateau.nanonote.metainfo.xml
 %%DATADIR%%/translations/nanonote_cs.qm
+%%DATADIR%%/translations/nanonote_da.qm
 %%DATADIR%%/translations/nanonote_de.qm
 %%DATADIR%%/translations/nanonote_en.qm
 %%DATADIR%%/translations/nanonote_es.qm
 %%DATADIR%%/translations/nanonote_fr.qm
+%%DATADIR%%/translations/nanonote_nl.qm
+%%DATADIR%%/translations/nanonote_no.qm
+%%DATADIR%%/translations/nanonote_pl.qm