diff --git a/devel/py-mypy/Makefile b/devel/py-mypy/Makefile
index 30f87e646c0b..bd9604429607 100644
--- a/devel/py-mypy/Makefile
+++ b/devel/py-mypy/Makefile
@@ -1,40 +1,43 @@
 # Created by: Florian Limberger <flo@snakeoilproductions.net>
 
 PORTNAME=	mypy
-PORTVERSION=	0.942
+PORTVERSION=	0.950
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	CHEESESHOP
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Optional static typing for Python
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mypy_extensions>=0.4.3:devel/py-mypy_extensions@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}tomli>=1.1.0:textproc/py-tomli@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=3.10:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}lxml>=0:devel/py-lxml@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}virtualenv>=0:devel/py-virtualenv@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}six>=0:devel/py-six@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python:3.5+ pytest
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent distutils
 PYTEST_BROKEN_TESTS=test_c_unit_test  # https://github.com/python/mypy/issues/12634
 
 NO_ARCH=	yes
 
 OPTIONS_DEFINE=	DMYPY
 OPTIONS_DEFAULT=DMYPY
 DMYPY_DESC=	Daemon mode
 
 DMYPY_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}psutil>=4.0:sysutils/py-psutil@${PY_FLAVOR}
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${PYTHON_REL} < 30800
 RUN_DEPENDS+=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typed-ast>=1.4.0<2:devel/py-typed-ast@${PY_FLAVOR}
 .endif
 
+.if ${PYTHON_REL} < 31100
+RUN_DEPENDS+=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}tomli>=1.1.0:textproc/py-tomli@${PY_FLAVOR}
+.endif
+
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/devel/py-mypy/distinfo b/devel/py-mypy/distinfo
index ebf1870967cd..045381baad75 100644
--- a/devel/py-mypy/distinfo
+++ b/devel/py-mypy/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1650970117
-SHA256 (mypy-0.942.tar.gz) = 17e44649fec92e9f82102b48a3bf7b4a5510ad0cd22fa21a104826b5db4903e2
-SIZE (mypy-0.942.tar.gz) = 2651177
+TIMESTAMP = 1651316629
+SHA256 (mypy-0.950.tar.gz) = 1b333cfbca1762ff15808a0ef4f71b5d3eed8528b23ea1c3fb50543c867d68de
+SIZE (mypy-0.950.tar.gz) = 2695414