diff --git a/science/py-dwave-inspector/Makefile b/science/py-dwave-inspector/Makefile
index 676af0c48bf6..ccd2d084dce9 100644
--- a/science/py-dwave-inspector/Makefile
+++ b/science/py-dwave-inspector/Makefile
@@ -1,38 +1,38 @@
 PORTNAME=	dwave-inspector
-DISTVERSION=	0.5.0.post0
+DISTVERSION=	0.5.1
 CATEGORIES=	science python # quantum-computing
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	DWave: Problem Inspector
 WWW=		https://docs.ocean.dwavesys.com/projects/inspector/en/latest/
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dimod>=0.10.0:science/py-dimod@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dwave-cloud-client>=0.11.0:science/py-dwave-cloud-client@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dwave-system>=1.3.0:science/py-dwave-system@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}flask>=2.2:www/py-flask@${PY_FLAVOR} \
 		${PYNUMPY} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}orjson>=3.10.0:devel/py-orjson@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}werkzeug>0:www/py-werkzeug@${PY_FLAVOR}
 TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}vcrpy>0:devel/py-vcrpy@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python:3.9+
 USE_PYTHON=	distutils cython unittest # few tests fail, see https://github.com/dwavesystems/dwave-inspector/issues/151
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	dwavesystems
 
 TEST_ENV=	${MAKE_ENV} PYTHONPATH=${STAGEDIR}${PYTHONPREFIX_SITELIBDIR}
 
 NO_ARCH=	yes
 
 post-install:
 	# remove conflicting __init__.py, see https://github.com/dwavesystems/dwave-system/issues/462
 	@${RM} -r \
 		${STAGEDIR}${PYTHON_SITELIBDIR}/dwave/__init__.py \
 		${STAGEDIR}${PYTHON_SITELIBDIR}/dwave/__pycache__
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/science/py-dwave-inspector/distinfo b/science/py-dwave-inspector/distinfo
index 80c2a8a3a3b8..46a2556a8d09 100644
--- a/science/py-dwave-inspector/distinfo
+++ b/science/py-dwave-inspector/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1721066140
-SHA256 (dwavesystems-dwave-inspector-0.5.0.post0_GH0.tar.gz) = 7853f934edcec281a113501c3b667f46533160d7f7ec089705ca6851a1ae3cfe
-SIZE (dwavesystems-dwave-inspector-0.5.0.post0_GH0.tar.gz) = 1490145
+TIMESTAMP = 1725082475
+SHA256 (dwavesystems-dwave-inspector-0.5.1_GH0.tar.gz) = cfc67472572e4dffd3ab40bae9b000a0efbf4f147a477ee7f2df39c4c11f7b9f
+SIZE (dwavesystems-dwave-inspector-0.5.1_GH0.tar.gz) = 1551148
diff --git a/science/py-dwave-inspector/pkg-plist b/science/py-dwave-inspector/pkg-plist
index 0da5a51547b5..f8f6c5a27501 100644
--- a/science/py-dwave-inspector/pkg-plist
+++ b/science/py-dwave-inspector/pkg-plist
@@ -1,34 +1,27 @@
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__init__.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/__init__%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.opt-1.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/__init__%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/adapters%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.opt-1.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/adapters%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/config%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.opt-1.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/config%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/package_info%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.opt-1.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/package_info%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/proxies%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.opt-1.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/proxies%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/server%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.opt-1.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/server%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/storage%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.opt-1.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/storage%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/utils%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.opt-1.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/utils%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/viewers%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.opt-1.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/__pycache__/viewers%%PYTHON_EXT_SUFFIX%%.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/adapters.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/config.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/package_info.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/proxies.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/server.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/storage.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/utils.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave/inspector/viewers.py
-%%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave_inspector-0.5.0.post0-py%%PYTHON_VER%%.egg-info/PKG-INFO
-%%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave_inspector-0.5.0.post0-py%%PYTHON_VER%%.egg-info/SOURCES.txt
-%%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave_inspector-0.5.0.post0-py%%PYTHON_VER%%.egg-info/dependency_links.txt
-%%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave_inspector-0.5.0.post0-py%%PYTHON_VER%%.egg-info/entry_points.txt
-%%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave_inspector-0.5.0.post0-py%%PYTHON_VER%%.egg-info/not-zip-safe
-%%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave_inspector-0.5.0.post0-py%%PYTHON_VER%%.egg-info/requires.txt
-%%PYTHON_SITELIBDIR%%/dwave_inspector-0.5.0.post0-py%%PYTHON_VER%%.egg-info/top_level.txt