diff --git a/german/tipp10/Makefile b/german/tipp10/Makefile
index 9770eefb7cec..8e6a8dbc5545 100644
--- a/german/tipp10/Makefile
+++ b/german/tipp10/Makefile
@@ -1,19 +1,19 @@
 PORTNAME=	tipp10
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	3.3.3
+DISTVERSION=	3.3.4
 CATEGORIES=	german education
 
 MAINTAINER=	nick.lott@gmail.com
 COMMENT=	10-finger touch typing learning program
 WWW=		https://www.tipp10.com/ \
 		https://gitlab.com/tipp10/tipp10/
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 USES=		cmake gl qt:6 sqlite
 USE_GITLAB=	yes
 USE_GL=		gl opengl
 USE_QT=		base multimedia sqldriver-sqlite:run tools:build
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/german/tipp10/distinfo b/german/tipp10/distinfo
index 830b87bfb920..ad3fea4de0ff 100644
--- a/german/tipp10/distinfo
+++ b/german/tipp10/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1744715697
-SHA256 (tipp10-v3.3.3.tar.bz2) = 1e21c00f6a9dc4b113d59636ab3349b8108a4be8a2865e84224f9de693291e68
-SIZE (tipp10-v3.3.3.tar.bz2) = 2430702
+TIMESTAMP = 1753567093
+SHA256 (tipp10-v3.3.4.tar.bz2) = 4ce2de73ed67e2c511027e32a4ea0ba571abf2b753070a73a9af4ed5b20381ca
+SIZE (tipp10-v3.3.4.tar.bz2) = 2431414