diff --git a/www/rubygem-protocol-http1/Makefile b/www/rubygem-protocol-http1/Makefile
index f1e2dcaa04f9..7e6736a8f559 100644
--- a/www/rubygem-protocol-http1/Makefile
+++ b/www/rubygem-protocol-http1/Makefile
@@ -1,20 +1,20 @@
 PORTNAME=	protocol-http1
-PORTVERSION=	0.30.0
+PORTVERSION=	0.31.0
 CATEGORIES=	www rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Low level implementation of the HTTP/1 protocol
 WWW=		https://socketry.github.io/protocol-http1/ \
 		https://github.com/socketry/protocol-http1
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/license.md
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-protocol-http>=0.22<1:www/rubygem-protocol-http
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/rubygem-protocol-http1/distinfo b/www/rubygem-protocol-http1/distinfo
index d66e4cbf792b..a8cafbe825f7 100644
--- a/www/rubygem-protocol-http1/distinfo
+++ b/www/rubygem-protocol-http1/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1738606637
-SHA256 (rubygem/protocol-http1-0.30.0.gem) = 9492961a4cca6909fe4d23d60e2cac36b8feb9b4c129c4428fbcf3f973cac36a
-SIZE (rubygem/protocol-http1-0.30.0.gem) = 18432
+TIMESTAMP = 1742070762
+SHA256 (rubygem/protocol-http1-0.31.0.gem) = b4a593693e37d10255824019a8a34417d293d4ca62e610acf995ad3106d95cc3
+SIZE (rubygem/protocol-http1-0.31.0.gem) = 18432