diff --git a/portuguese/aspell-pt_BR/Makefile b/portuguese/aspell-pt_BR/Makefile
index 23e2f4c1a8bf..3714c9dc824d 100644
--- a/portuguese/aspell-pt_BR/Makefile
+++ b/portuguese/aspell-pt_BR/Makefile
@@ -1,17 +1,20 @@
 PORTNAME=	aspell
-SPELLVERSION=	6-pt_BR-20090702-0
+SPELLVERSION=	6-pt_BR-20131030-12-0
 CATEGORIES=	portuguese textproc
 PKGNAMEPREFIX?=	pt_BR-
 
 MAINTAINER=	office@FreeBSD.org
 COMMENT=	Aspell Brazilian Portuguese dictionary
-WWW=		http://broffice.org/verortografico/
+WWW=		https://pt-br.libreoffice.org/projetos/projetos-brasileiros/
+
+LICENSE=	LGPL21
+LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/Copyright
 
 PORTSCOUT=	skipv:6-pt_BR-20070206,6-pt_BR-20070411-0,6-pt_BR-20080221-0,6-pt_BR-20080221-1,6-pt_BR-20080707-0
 
 NO_ARCH=	yes
 
-DICT=	 	pt_BR
+DICT=		pt_BR
 
 .include "${.CURDIR}/../../textproc/aspell/Makefile.inc"
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/portuguese/aspell-pt_BR/distinfo b/portuguese/aspell-pt_BR/distinfo
index eb7e650f9fe1..0b829e06fe5e 100644
--- a/portuguese/aspell-pt_BR/distinfo
+++ b/portuguese/aspell-pt_BR/distinfo
@@ -1,2 +1,3 @@
-SHA256 (aspell6-pt_BR-20090702-0.tar.bz2) = 77fc554aa9bbd5f4a87b58edf0d128838e92e4db6299904bb9360bf753a709f8
-SIZE (aspell6-pt_BR-20090702-0.tar.bz2) = 865676
+TIMESTAMP = 1769719327
+SHA256 (aspell6-pt_BR-20131030-12-0.tar.bz2) = eb0d99db0b5d5c442133a88bddfe96dd252c0c3df3da36e9326c241dc4bc14f7
+SIZE (aspell6-pt_BR-20131030-12-0.tar.bz2) = 894604
diff --git a/portuguese/aspell-pt_BR/pkg-plist b/portuguese/aspell-pt_BR/pkg-plist
index a952b47f3701..57c7aa6b1d75 100644
--- a/portuguese/aspell-pt_BR/pkg-plist
+++ b/portuguese/aspell-pt_BR/pkg-plist
@@ -1,5 +1,7 @@
 lib/aspell-%%VER%%/br-abnt2.kbd
 lib/aspell-%%VER%%/pt_BR.dat
 lib/aspell-%%VER%%/pt_BR_affix.dat
-share/aspell/pt_BR.multi
-share/aspell/pt_BR.rws
+%%DATADIR%%/brasileiro.alias
+%%DATADIR%%/brazilian.alias
+%%DATADIR%%/pt_BR.multi
+%%DATADIR%%/pt_BR.rws