diff --git a/textproc/py-jq/Makefile b/textproc/py-jq/Makefile
index da8e70e26995..eb340b25a740 100644
--- a/textproc/py-jq/Makefile
+++ b/textproc/py-jq/Makefile
@@ -1,47 +1,48 @@
 PORTNAME=	jq
-PORTVERSION=	1.8.0
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	1.10.0
+PORTREVISION=	0
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	PYPI LOCAL/mandree:mandree
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTFILES=	${PORTNAME}-${PORTVERSION}${EXTRACT_SUFX}
 
 MAINTAINER=	mandree@FreeBSD.org
 COMMENT=	jq.py: a lightweight and flexible JSON processor
 WWW=		https://github.com/mwilliamson/jq.py
 
 LICENSE=	BSD2CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-BUILD_DEPENDS=	${RUN_DEPENDS}
+BUILD_DEPENDS=	${RUN_DEPENDS} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}cython3>0:lang/cython3@${PY_FLAVOR}
 LIB_DEPENDS=	libjq.so:textproc/jq \
 		libonig.so:devel/oniguruma
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}requests>0:www/py-requests@${PY_FLAVOR}
 TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}certifi>=0:security/py-certifi@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest>0:devel/py-pytest@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}requests>0:www/py-requests@${PY_FLAVOR} \
 		${PY_SETUPTOOLS} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 MAKE_ENV+=	JQPY_USE_SYSTEM_LIBS=1
 
 USES=		localbase python
 USE_PYTHON=	autoplist distutils
 
 post-install:
 		${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PYTHONPREFIX_SITELIBDIR}/jq*.so
 
 .if defined(_MANDREE_FORCE_POUDRIERE_TEST_)
 BUILD_DEPENDS+=	${TEST_DEPENDS}
 pre-package:
 		${MAKE} test
 .endif
 
 pre-test:
 		${CP} ${FILESDIR}/tox.ini ${WRKSRC}
 
 do-test:
 		cd ${WRKSRC} && ${SETENV} \
 			PYTHONPATH=${STAGEDIR}${PYTHON_SITELIBDIR} \
 			${PYTHON_CMD} -m pytest -v tests/
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/py-jq/distinfo b/textproc/py-jq/distinfo
index 4296d856f234..5950482ca257 100644
--- a/textproc/py-jq/distinfo
+++ b/textproc/py-jq/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1724359388
-SHA256 (jq-1.8.0.tar.gz) = 53141eebca4bf8b4f2da5e44271a8a3694220dfd22d2b4b2cfb4816b2b6c9057
-SIZE (jq-1.8.0.tar.gz) = 2058265
+TIMESTAMP = 1754853823
+SHA256 (jq-1.10.0.tar.gz) = fc38803075dbf1867e1b4ed268fef501feecb0c50f3555985a500faedfa70f08
+SIZE (jq-1.10.0.tar.gz) = 2031308