diff --git a/games/endless-sky/Makefile b/games/endless-sky/Makefile
index edf53a4555a3..d51b2cfb1662 100644
--- a/games/endless-sky/Makefile
+++ b/games/endless-sky/Makefile
@@ -1,46 +1,48 @@
 PORTNAME=	endless-sky
-PORTVERSION=	0.10.14
+PORTVERSION=	0.10.16
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 CATEGORIES=	games
 
 MAINTAINER=	amdmi3@FreeBSD.org
 COMMENT=	Space exploration and combat game similar to Escape Velocity
 WWW=		https://endless-sky.github.io/
 
 LICENSE=	GPLv3+ GPLv2 CC-BY-2.0 CC-BY-3.0 CC-BY-4.0 CC-BY-SA-3.0 CC-BY-SA-4.0 PD CC0-1.0
 LICENSE_COMB=	multi
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/copyright
 LICENSE_FILE_GPLv3+ =	${WRKSRC}/license.txt
 
 LIB_DEPENDS=	libpng.so:graphics/png \
 		libmad.so:audio/libmad \
 		libuuid.so:misc/libuuid \
-		libminizip.so:archivers/minizip
+		libminizip.so:archivers/minizip \
+		libavif.so:graphics/libavif \
+		libFLAC++.so:audio/flac
 
 USE_GITHUB=	yes
 
-USES=		cmake compiler:c++11-lang gl jpeg openal sdl
+USES=		cmake compiler:c++11-lang gl jpeg openal pkgconfig sdl
 USE_SDL=	sdl2
 USE_GL=		gl glew
 CMAKE_OFF=	ES_USE_VCPKG \
 		CMAKE_CXX_SCAN_FOR_MODULES
 CMAKE_ARGS=	-DCMAKE_INSTALL_DOCDIR="${DOCSDIR}"
 
 LDFLAGS_i386=	-Wl,-znotext
 
 PORTDATA=	*
 PORTDOCS=	*
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS TEST
 
 TEST_CMAKE_BOOL=	BUILD_TESTING
 TEST_BUILD_DEPENDS=	catch2>=0:devel/catch2
 
 post-build:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|/usr/local/|${PREFIX}/|; s|share/games|share|' \
 		${WRKSRC}/source/Files.cpp
 
 do-test-TEST-on:
 	@cd ${TEST_WRKSRC} && ${SETENV} ${TEST_ENV} ${LOCALBASE}/bin/ctest -V
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/games/endless-sky/distinfo b/games/endless-sky/distinfo
index ac50703aac3d..f33b12502c32 100644
--- a/games/endless-sky/distinfo
+++ b/games/endless-sky/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1751287029
-SHA256 (endless-sky-endless-sky-v0.10.14_GH0.tar.gz) = 8e07349b7d33645f726efbb5fbe900a9f8c084084d4c8dea7d9165341e43eb6d
-SIZE (endless-sky-endless-sky-v0.10.14_GH0.tar.gz) = 367796925
+TIMESTAMP = 1761565604
+SHA256 (endless-sky-endless-sky-v0.10.16_GH0.tar.gz) = 8854c676e45dc38ef8e0b0ed28b20213027db055c596495e09e6583ee37e8782
+SIZE (endless-sky-endless-sky-v0.10.16_GH0.tar.gz) = 363292961
diff --git a/games/endless-sky/files/patch-tests_unit_src_test__weightedList.cpp b/games/endless-sky/files/patch-tests_unit_src_test__weightedList.cpp
index 76d617098781..3e18a8fae15a 100644
--- a/games/endless-sky/files/patch-tests_unit_src_test__weightedList.cpp
+++ b/games/endless-sky/files/patch-tests_unit_src_test__weightedList.cpp
@@ -1,11 +1,11 @@
---- tests/unit/src/test_weightedList.cpp.orig	2024-10-26 19:04:44 UTC
+--- tests/unit/src/test_weightedList.cpp.orig	2025-10-25 18:32:22 UTC
 +++ tests/unit/src/test_weightedList.cpp
 @@ -348,7 +348,7 @@ SCENARIO( "Obtaining a random value", "[WeightedList][
  			REQUIRE( list.empty() );
  			THEN( "an informative runtime exception is thrown" ) {
  				CHECK_THROWS_AS( list.Get(), std::runtime_error );
 -#ifndef __APPLE__
 +#if !defined(__APPLE__) && !defined(__FreeBSD__)
+ #if CATCH_VERSION_MAJOR >= 3
  				CHECK_THROWS_WITH( list.Get(), Catch::Matchers::ContainsSubstring("empty weighted list") );
  #endif
- 			}