diff --git a/www/py-dj60-django-stubs-ext/Makefile b/www/py-dj60-django-stubs-ext/Makefile
index becd094eae0a..357afd77e61f 100644
--- a/www/py-dj60-django-stubs-ext/Makefile
+++ b/www/py-dj60-django-stubs-ext/Makefile
@@ -1,24 +1,24 @@
 PORTNAME=	django-stubs-ext
-PORTVERSION=	6.0.7
+PORTVERSION=	6.0.9
 CATEGORIES=	www python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj60-
 DISTNAME=	django_stubs_ext-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	dtxdf@FreeBSD.org
 COMMENT=	Monkey-patching and extensions for django-stubs
 WWW=		https://github.com/typeddjango/django-stubs
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.md
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}uv-build>=0:devel/py-uv-build@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django60>=0:www/py-django60@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/py-dj60-django-stubs-ext/distinfo b/www/py-dj60-django-stubs-ext/distinfo
index 8625665fb69a..6a54c77b4bf8 100644
--- a/www/py-dj60-django-stubs-ext/distinfo
+++ b/www/py-dj60-django-stubs-ext/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1785805203
-SHA256 (django_stubs_ext-6.0.7.tar.gz) = c3172c5126614fd2a44d0196b313b44c21f717cb09477ba52b447d41f4ce613e
-SIZE (django_stubs_ext-6.0.7.tar.gz) = 6665
+TIMESTAMP = 1787274367
+SHA256 (django_stubs_ext-6.0.9.tar.gz) = 6777de6d0a059f55ea1d53839de84c2ae96eae131b75fd00c3ee8f6678d9f6d7
+SIZE (django_stubs_ext-6.0.9.tar.gz) = 6869
diff --git a/www/py-dj60-django-stubs-ext/files/patch-pyproject.toml b/www/py-dj60-django-stubs-ext/files/patch-pyproject.toml
index c5109c798f86..aaa2ee2e5b28 100644
--- a/www/py-dj60-django-stubs-ext/files/patch-pyproject.toml
+++ b/www/py-dj60-django-stubs-ext/files/patch-pyproject.toml
@@ -1,11 +1,11 @@
---- pyproject.toml.orig	2026-04-20 00:04:28 UTC
+--- pyproject.toml.orig	2026-08-21 01:10:40 UTC
 +++ pyproject.toml
-@@ -42,7 +42,7 @@ Funding = "https://github.com/sponsors/typeddjango"
+@@ -50,7 +50,7 @@ Funding = "https://github.com/sponsors/typeddjango"
  "Release notes" = "https://github.com/typeddjango/django-stubs/releases"
  
  [build-system]
--requires = ["uv_build>=0.11.0,<0.12.0"]
+-requires = ["uv_build>=0.12.0,<0.13.0"]
 +requires = ["uv_build"]
  build-backend = "uv_build"
  
  [tool.uv.build-backend]