diff --git a/mail/clawsker/Makefile b/mail/clawsker/Makefile
index 76df65279026..05c1609a3b8c 100644
--- a/mail/clawsker/Makefile
+++ b/mail/clawsker/Makefile
@@ -1,37 +1,36 @@
 PORTNAME=	clawsker
-PORTVERSION=	1.3.8
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	1.4.0
 CATEGORIES=	mail perl5
 MASTER_SITES=	http://www.claws-mail.org/tools/
 
-MAINTAINER=	bofh@FreeBSD.org
+MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
 COMMENT=	Applet to edit Claws Mail's hidden preferences
 WWW=		https://www.claws-mail.org/clawsker.php
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 RUN_DEPENDS=	claws-mail>=3.9.1:mail/claws-mail \
 		p5-File-Which>=1.21:sysutils/p5-File-Which \
 		p5-Gtk3>=0.030:x11-toolkits/p5-Gtk3 \
 		p5-Locale-gettext>=1.05:devel/p5-Locale-gettext
 
 USES=		desktop-file-utils gmake perl5 shebangfix tar:xz
 SHEBANG_FILES=	${PORTNAME}
 NO_ARCH=	yes
 
 PORTDOCS=	NEWS README
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS NLS
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 NLS_USES=	gettext-tools
 
 post-patch-NLS-off:
 	@${REINPLACE_CMD} '/-C po/d' ${WRKSRC}/Makefile
 
 post-install-DOCS-on:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${PORTDOCS:S|^|${WRKSRC}/|g} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/mail/clawsker/distinfo b/mail/clawsker/distinfo
index cb54114b9dae..92d10fa0eeaf 100644
--- a/mail/clawsker/distinfo
+++ b/mail/clawsker/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1703425966
-SHA256 (clawsker-1.3.8.tar.xz) = 870e0d6386ae44f49199c46ba26a942d5b8683b0223779372e5a0c8ffedb3921
-SIZE (clawsker-1.3.8.tar.xz) = 189420
+TIMESTAMP = 1726145412
+SHA256 (clawsker-1.4.0.tar.xz) = 7ecc78edb4d39e350f91e1cec09908739659307862b37754ae26dfbf74d1cb88
+SIZE (clawsker-1.4.0.tar.xz) = 192680
diff --git a/mail/clawsker/pkg-plist b/mail/clawsker/pkg-plist
index 5fc14f6e5a11..8226adb127e9 100644
--- a/mail/clawsker/pkg-plist
+++ b/mail/clawsker/pkg-plist
@@ -1,18 +1,16 @@
 bin/clawsker
 share/man/man1/clawsker.1.gz
 share/applications/clawsker.desktop
 share/icons/hicolor/128x128/apps/clawsker.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/clawsker.png
 share/icons/hicolor/64x64/apps/clawsker.png
 %%NLS%%share/locale/ca/LC_MESSAGES/clawsker.mo
 %%NLS%%share/locale/da/LC_MESSAGES/clawsker.mo
 %%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/clawsker.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/clawsker.mo
 %%NLS%%share/locale/nl/LC_MESSAGES/clawsker.mo
 %%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/clawsker.mo
-%%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/clawsker.mo
-%%NLS%%share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/clawsker.mo
 %%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/clawsker.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/clawsker.mo
 %%NLS%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/clawsker.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/clawsker.mo