diff --git a/www/imaginary/Makefile b/www/imaginary/Makefile
index d2767a995114..962b14ab62d4 100644
--- a/www/imaginary/Makefile
+++ b/www/imaginary/Makefile
@@ -1,32 +1,30 @@
 PORTNAME=	imaginary
-PORTVERSION=	20250114
-PORTREVISION=	15
+PORTVERSION=	20251108
 CATEGORIES=	www
 
 MAINTAINER=	skozlov@FreeBSD.org
 COMMENT=	HTTP microservice for high-level image processing
 WWW=		https://github.com/h2non/imaginary
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 USES=		gettext-runtime gnome go:modules pkgconfig
 USE_RC_SUBR=	${PORTNAME}
 USE_GNOME=	glib20
 
 LIB_DEPENDS=	libvips.so:graphics/vips
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	h2non
-GH_TAGNAME=	1d4e251cfcd58ea66f8361f8721d7b8cc85002a3
+GH_TAGNAME=	6a274b488759a896aff02f52afee6e50b5e3a3ee
 GH_TUPLE=	\
-		garyburd:redigo:v1.6.0:garyburd_redigo/vendor/github.com/garyburd/redigo \
 		h2non:bimg:v1.1.7:h2non_bimg/vendor/github.com/h2non/bimg \
 		h2non:filetype:v1.1.0:h2non_filetype/vendor/github.com/h2non/filetype \
-		hashicorp:golang-lru:0a025b7e63ad:hashicorp_golang_lru/vendor/github.com/hashicorp/golang-lru \
+		hashicorp:golang-lru:v0.5.4:hashicorp_golang_lru/vendor/github.com/hashicorp/golang-lru \
 		rs:cors:7af7a1e09ba3:rs_cors/vendor/github.com/rs/cors \
-		throttled:throttled:v2.0.3:throttled_throttled/vendor/github.com/throttled/throttled/v2
+		throttled:throttled:v2.15.0:throttled_throttled/vendor/github.com/throttled/throttled/v2
 
 PLIST_FILES=	bin/${PORTNAME}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/imaginary/distinfo b/www/imaginary/distinfo
index ca89e8715dec..39649e72a441 100644
--- a/www/imaginary/distinfo
+++ b/www/imaginary/distinfo
@@ -1,15 +1,13 @@
-TIMESTAMP = 1751718612
-SHA256 (h2non-imaginary-20250114-1d4e251cfcd58ea66f8361f8721d7b8cc85002a3_GH0.tar.gz) = 99b3b1669934520f7ea06d7f11dcf06ecffa6df8d7c636666cb20429a922853b
-SIZE (h2non-imaginary-20250114-1d4e251cfcd58ea66f8361f8721d7b8cc85002a3_GH0.tar.gz) = 2023334
-SHA256 (garyburd-redigo-v1.6.0_GH0.tar.gz) = 6a17aedbaea7737637ecc0ff90812c169cf1c2b51dfd0809df6998295abb8f19
-SIZE (garyburd-redigo-v1.6.0_GH0.tar.gz) = 42765
+TIMESTAMP = 1784588118
+SHA256 (h2non-imaginary-20251108-6a274b488759a896aff02f52afee6e50b5e3a3ee_GH0.tar.gz) = c1c2f9e2e9fdbc38b3e6fb9dd3cdd0a2dad2d2226ff8d1816093d8104c08c4c6
+SIZE (h2non-imaginary-20251108-6a274b488759a896aff02f52afee6e50b5e3a3ee_GH0.tar.gz) = 2028551
 SHA256 (h2non-bimg-v1.1.7_GH0.tar.gz) = 845226edf322704d751095a7d7d60c86ac38f450c1d72237545299852b1c498a
 SIZE (h2non-bimg-v1.1.7_GH0.tar.gz) = 23702365
 SHA256 (h2non-filetype-v1.1.0_GH0.tar.gz) = 6dcbe6e6b6f0a0571843ebdedb33daacde3bb6ef1196797879587a3e4cf8052b
 SIZE (h2non-filetype-v1.1.0_GH0.tar.gz) = 3632778
-SHA256 (hashicorp-golang-lru-0a025b7e63ad_GH0.tar.gz) = aaacd79222707a796c4c2b1c974c6c206b8492ace08f44f672ac1dd2c64c178b
-SIZE (hashicorp-golang-lru-0a025b7e63ad_GH0.tar.gz) = 12304
+SHA256 (hashicorp-golang-lru-v0.5.4_GH0.tar.gz) = d50c188af0cc8b22e7e4b79e9071694fa06428a9964b22d68dc997fa787a177a
+SIZE (hashicorp-golang-lru-v0.5.4_GH0.tar.gz) = 13428
 SHA256 (rs-cors-7af7a1e09ba3_GH0.tar.gz) = 032d689446a8f30e563c5977518db6873a44d05ef31f41f2666d991923fca536
 SIZE (rs-cors-7af7a1e09ba3_GH0.tar.gz) = 9968
-SHA256 (throttled-throttled-v2.0.3_GH0.tar.gz) = fe9ec9469c0f9ef0fba16178bc5dcc5c30026e99b29ea2adceee71150d4a9e2e
-SIZE (throttled-throttled-v2.0.3_GH0.tar.gz) = 15514
+SHA256 (throttled-throttled-v2.15.0_GH0.tar.gz) = 579823d09bca789fe411c07325cb0e31645626d8fdffaf2b6509833826893875
+SIZE (throttled-throttled-v2.15.0_GH0.tar.gz) = 26655