diff --git a/net-im/cawbird/Makefile b/net-im/cawbird/Makefile
index c13974c86244..9ff14c7cf3f1 100644
--- a/net-im/cawbird/Makefile
+++ b/net-im/cawbird/Makefile
@@ -1,39 +1,40 @@
 PORTNAME=	cawbird
 PORTVERSION=	1.4.2
 DISTVERSIONPREFIX=	v
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	net-im
 
 MAINTAINER=	nc@FreeBSD.org
 COMMENT=	Fork of Corebird GTK Twitter client
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 BUILD_DEPENDS=	vala:lang/vala
 LIB_DEPENDS=	libjson-glib-1.0.so:devel/json-glib \
 		liboauth.so:net/liboauth \
 		librest-0.7.so:devel/librest \
 		libsoup-gnome-2.4.so:devel/libsoup
 
-USES=		gnome meson pkgconfig sqlite:3
+USES=		gettext gnome meson pkgconfig sqlite:3
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	IBBoard
 
 USE_GNOME=	glib20 gtk30
 
 GLIB_SCHEMAS=	uk.co.ibboard.cawbird.gschema.xml
 
 MESON_ARGS=	-Dconsumer_key_base64=YUVNOE14dE5xMVdHRzl2emo5SzNNSlNUeg== \
 	        -Dconsumer_secret_base64=c0J0cmc2clNJTFN6bHlSbFNXc2J1MmdvWWk3b0FzTGZHOGI4OG5QRzB3Tmx1Y0ZtOHQ=
 
 OPTIONS_DEFINE=	SPELLCHECK VIDEO
 
 SPELLCHECK_LIB_DEPENDS=	libgtkspell3-3.so:textproc/gtkspell3
 SPELLCHECK_MESON_OFF=	-Dspellcheck=false
 
 VIDEO_LIB_DEPENDS=	libgstvideo-1.0.so:multimedia/gstreamer1-plugins
 VIDEO_MESON_OFF=	-Dvideo=false
 
 .include <bsd.port.mk>
 
diff --git a/net-im/cawbird/pkg-plist b/net-im/cawbird/pkg-plist
index af597203f977..a691d70c30d3 100644
--- a/net-im/cawbird/pkg-plist
+++ b/net-im/cawbird/pkg-plist
@@ -1,10 +1,51 @@
 bin/cawbird
 man/man1/cawbird.1.gz
+share/applications/uk.co.ibboard.cawbird.desktop
 share/dbus-1/services/uk.co.ibboard.cawbird.service
 share/icons/hicolor/16x16/apps/uk.co.ibboard.cawbird.png
 share/icons/hicolor/24x24/apps/uk.co.ibboard.cawbird.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/uk.co.ibboard.cawbird.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/uk.co.ibboard.cawbird.png
 share/icons/hicolor/64x64/apps/uk.co.ibboard.cawbird.png
 share/icons/hicolor/96x96/apps/uk.co.ibboard.cawbird.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/uk.co.ibboard.cawbird.svg
+share/locale/ar/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/ast/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/ca/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/da/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/de/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/eo/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/es/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/es_419/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/es_MX/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/es_VE/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/fa/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/fi/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/fr/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/ga/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/gd/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/gl/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/hi/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/hu/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/id/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/it/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/ja/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/ko/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/lt/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/nb/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/nl/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/pl/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/pt/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/ro/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/ru/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/sr/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/sr_BA@latin/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/tr/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/cawbird.mo
+share/metainfo/uk.co.ibboard.cawbird.appdata.xml