diff --git a/chinese/fcitx5-chewing/Makefile b/chinese/fcitx5-chewing/Makefile
index 09476b041579..fb9e375078ac 100644
--- a/chinese/fcitx5-chewing/Makefile
+++ b/chinese/fcitx5-chewing/Makefile
@@ -1,22 +1,22 @@
 PORTNAME=	fcitx5-chewing
-DISTVERSION=	5.1.7
+DISTVERSION=	5.1.9
 CATEGORIES=	chinese textproc
 MASTER_SITES=	https://download.fcitx-im.org/fcitx5/${PORTNAME}/
 
 MAINTAINER=	khng@FreeBSD.org
 COMMENT=	Chewing support for Fcitx5
 WWW=		https://github.com/fcitx/fcitx5-chewing
 
 LICENSE=	LGPL21+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSES/LGPL-2.1-or-later.txt
 
 LIB_DEPENDS=	libchewing.so:chinese/libchewing \
 		libFcitx5Core.so:textproc/fcitx5
 
 USES=		compiler:c++17-lang gettext-tools cmake kde:5 pkgconfig tar:zst
 
 USE_KDE=	ecm
 
 CONFLICTS_INSTALL=	zh-fcitx-chewing # share/icons/hicolor/48x48/apps/fcitx-chewing.png
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/fcitx5-chewing/distinfo b/chinese/fcitx5-chewing/distinfo
index 32f3e0b15624..36086136c173 100644
--- a/chinese/fcitx5-chewing/distinfo
+++ b/chinese/fcitx5-chewing/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1744777120
-SHA256 (fcitx5-chewing-5.1.7.tar.zst) = 85c65c66b4de69261756d9952b914eea0f0b67077b31bc328953f7571b3882c0
-SIZE (fcitx5-chewing-5.1.7.tar.zst) = 34574
+TIMESTAMP = 1762030327
+SHA256 (fcitx5-chewing-5.1.9.tar.zst) = efad8907c32c09a1027f7e247558da05ae025749fc5d3b35dc41e635556eaed0
+SIZE (fcitx5-chewing-5.1.9.tar.zst) = 36003
diff --git a/chinese/fcitx5-chewing/pkg-plist b/chinese/fcitx5-chewing/pkg-plist
index b6c64e11b0bc..ac4371938528 100644
--- a/chinese/fcitx5-chewing/pkg-plist
+++ b/chinese/fcitx5-chewing/pkg-plist
@@ -1,22 +1,24 @@
 lib/fcitx5/libchewing.so
 share/fcitx5/addon/chewing.conf
 share/fcitx5/inputmethod/chewing.conf
 share/icons/hicolor/16x16/apps/fcitx-chewing.png
 share/icons/hicolor/16x16/apps/org.fcitx.Fcitx5.fcitx-chewing.png
 share/icons/hicolor/22x22/apps/fcitx-chewing.png
 share/icons/hicolor/22x22/apps/org.fcitx.Fcitx5.fcitx-chewing.png
 share/icons/hicolor/24x24/apps/fcitx-chewing.png
 share/icons/hicolor/24x24/apps/org.fcitx.Fcitx5.fcitx-chewing.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/fcitx-chewing.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/org.fcitx.Fcitx5.fcitx-chewing.png
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
 share/locale/da/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
+share/locale/fr/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
 share/locale/he/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
 share/locale/ja/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
 share/locale/ko/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
 share/locale/tr/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
+share/locale/vi/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/fcitx5-chewing.mo
 share/metainfo/org.fcitx.Fcitx5.Addon.Chewing.metainfo.xml