diff --git a/multimedia/haruna/Makefile b/multimedia/haruna/Makefile
index b41af4653448..54cf8a556726 100644
--- a/multimedia/haruna/Makefile
+++ b/multimedia/haruna/Makefile
@@ -1,23 +1,23 @@
 PORTNAME=	haruna
-DISTVERSION=	0.8.0
+DISTVERSION=	0.9.1
 MASTER_SITES=	KDE/stable/${PORTNAME}/
 CATEGORIES=	multimedia kde
 
 MAINTAINER=	kde@FreeBSD.org
 COMMENT=	KDE video player
 
 LIB_DEPENDS=	libmpv.so:multimedia/mpv
 RUN_DEPENDS=	kio-extras>0:devel/kio-extras \
 		yt-dlp:www/yt-dlp
 
 USES=		cmake compiler:c++11-lang kde:5 qt:5 tar:xz
 USE_KDE=	auth bookmarks codecs completion config configwidgets coreaddons \
 		filemetadata i18n iconthemes kirigami2 itemviews jobwidgets kio \
 		service solid widgetsaddons windowsystem xmlgui \
 		ecm_build doctools_build \
 		breeze_run breeze-icons_run qqc2-desktop-style_run
 USE_QT=		concurrent core dbus declarative gui network quickcontrols2 \
 		widgets xml \
 		buildtools_build qmake_build
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/multimedia/haruna/distinfo b/multimedia/haruna/distinfo
index 7bf2dbc71100..4e834a7b78f6 100644
--- a/multimedia/haruna/distinfo
+++ b/multimedia/haruna/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1650517557
-SHA256 (haruna-0.8.0.tar.xz) = dfea4a415d1c41992342c9684382974b2510e5dff06b8a27c29f2c3cc54c3dfe
-SIZE (haruna-0.8.0.tar.xz) = 2372804
+TIMESTAMP = 1661537040
+SHA256 (haruna-0.9.1.tar.xz) = 9131f2d3a44332ff65c15c77b243a9897cd7acc1d7fe77d75180bb519344840d
+SIZE (haruna-0.9.1.tar.xz) = 2395896
diff --git a/multimedia/haruna/pkg-plist b/multimedia/haruna/pkg-plist
index c3024094445b..5440d8b17761 100644
--- a/multimedia/haruna/pkg-plist
+++ b/multimedia/haruna/pkg-plist
@@ -1,40 +1,43 @@
 bin/haruna
 share/applications/org.kde.haruna.desktop
 share/doc/HTML/en/haruna/index.cache.bz2
 share/doc/HTML/en/haruna/index.docbook
 share/icons/hicolor/128x128/apps/haruna.png
 share/icons/hicolor/150x150/apps/haruna.png
 share/icons/hicolor/16x16/apps/haruna.png
 share/icons/hicolor/22x22/apps/haruna.png
 share/icons/hicolor/256x256/apps/haruna.png
 share/icons/hicolor/310x310/apps/haruna.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/haruna.png
 share/icons/hicolor/44x44/apps/haruna.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/haruna.png
 share/icons/hicolor/512x512/apps/haruna.png
 share/icons/hicolor/64x64/apps/haruna.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/haruna.svg
 share/locale/ar/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/eu/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/fi/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/hi/LC_MESSAGES/haruna.mo
+share/locale/id/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/ko/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/pt/LC_MESSAGES/haruna.mo
+share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/sk/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/sl/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/ta/LC_MESSAGES/haruna.mo
+share/locale/tr/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/haruna.mo
 share/metainfo/org.kde.haruna.metainfo.xml