diff --git a/sysutils/logstash93/Makefile b/sysutils/logstash93/Makefile
index 014d571a629b..251580ae6d5b 100644
--- a/sysutils/logstash93/Makefile
+++ b/sysutils/logstash93/Makefile
@@ -1,93 +1,92 @@
 PORTNAME=	logstash
-DISTVERSION=	9.3.2
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	9.3.4
 DISTVERSIONSUFFIX=	-darwin-x86_64
 CATEGORIES=	sysutils java
 MASTER_SITES=	https://artifacts.elastic.co/downloads/logstash/ \
 		LOCAL/vvd/elastic
 PKGNAMESUFFIX=	93
 
 MAINTAINER=	elastic@FreeBSD.org
 COMMENT=	Server-side data ingestion and transformation tool (9.3.x version)
 WWW=		https://www.elastic.co/products/logstash
 
 LICENSE=	APACHE20
 
 ONLY_FOR_ARCHS=	aarch64 amd64
 
 RUN_DEPENDS=	bash:shells/bash
 
 USES=		cpe java:run shebangfix
 CPE_VENDOR=	elastic
 JAVA_VERSION=	25 21 17
 USE_RC_SUBR=	${PORTNAME}
 
 SHEBANG_FILES=	bin/*
 
 CONFLICTS=	${PORTNAME}7 ${PORTNAME}8 ${PORTNAME}91 ${PORTNAME}92
 
 EXTRACT_AFTER_ARGS=	--exclude jdk.app \
 			--exclude *.bat \
 			--no-same-owner --no-same-permissions
 
 NO_BUILD=	yes
 PORTSCOUT=	limit:^9\.3\.
 SUB_FILES=	pkg-message
 SUB_LIST=	JAVA_HOME=${JAVA_HOME} \
 		LOGSTASH_HOME=${LOGSTASH_HOME} \
 		LOGUSER=${LOGUSER} \
 		LOGGROUP=${LOGGROUP}
 
 WRKSRC=		${WRKDIR}/${PORTNAME}-${DISTVERSION}
 
 LOGUSER?=	${PORTNAME}
 LOGGROUP?=	${LOGUSER}
 .if ${LOGUSER} == ${PORTNAME}
 USERS=		${LOGUSER}
 .endif
 .if ${LOGGROUP} == ${PORTNAME}
 GROUPS=		${LOGGROUP}
 .endif
 
 LOGSTASH_CONF_FILES=		jvm.options log4j2.properties logstash.yml \
 				pipelines.yml startup.options
 LOGSTASH_HOME?=			${PREFIX}/${PORTNAME}
 LOGSTASH_JRUBY_BIN_FILES=	ast gem irb jgem jirb jirb_swing jruby \
 				jruby.sh jrubyc rake rdoc ri
 LOGSTASH_JRUBY_SUBDIR=		vendor/jruby/bin
 
 post-patch:
 	${REINPLACE_CMD} 's|%%ETCDIR%%|${ETCDIR}|g' ${WRKSRC}/config/logstash.yml
 	${FIND} ${WRKSRC} -name '*.orig' -delete
 
 do-install:
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${ETCDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${FILESDIR}/logstash.conf.sample ${STAGEDIR}${ETCDIR}
 .for x in ${LOGSTASH_CONF_FILES}
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/config/${x} ${STAGEDIR}${ETCDIR}/${x}.sample
 .endfor
 	${RM} -rf ${WRKSRC}/config
 	(cd ${WRKSRC} && ${COPYTREE_SHARE} . ${STAGEDIR}${LOGSTASH_HOME})
 	${CHMOD} ${BINMODE} ${STAGEDIR}${LOGSTASH_HOME}/bin/* \
 		${LOGSTASH_JRUBY_BIN_FILES:S|^|${STAGEDIR}${LOGSTASH_HOME}/${LOGSTASH_JRUBY_SUBDIR}/|}
 	${FIND} ${STAGEDIR}${LOGSTASH_HOME}/vendor/bundle/jruby/3.1.0/gems \
 	        ${STAGEDIR}${LOGSTASH_HOME}/vendor/bundle/jruby/3.1.0/plugins \
 		${STAGEDIR}${LOGSTASH_HOME}/vendor/jruby/lib/ruby/gems/shared/gems \
 		-type d -empty -delete
 	${INSTALL} -lrs ${STAGEDIR}${ETCDIR} ${STAGEDIR}${LOGSTASH_HOME}/config
 
 post-install:
 	${ECHO} "@sample ${ETCDIR}/logstash.conf.sample" >> ${TMPPLIST}
 .for x in ${LOGSTASH_CONF_FILES}
 	${ECHO} "@sample ${ETCDIR}/${x}.sample" >> ${TMPPLIST}
 .endfor
 	${ECHO} "@dir logstash/vendor/bundle/jruby/3.1.0/build_info" >> ${TMPPLIST}
 	${ECHO} "@dir logstash/vendor/bundle/jruby/3.1.0/cache" >> ${TMPPLIST}
 	${ECHO} "@dir logstash/vendor/bundle/jruby/3.1.0/doc" >> ${TMPPLIST}
 	${ECHO} "@dir logstash/vendor/bundle/jruby/3.1.0/extensions" >> ${TMPPLIST}
 	${ECHO} "@dir logstash/vendor/jruby/lib/ruby/gems/shared/cache" >> ${TMPPLIST}
 	${FIND} -s ${STAGEDIR}${LOGSTASH_HOME} -not -type d | ${SORT} | \
 		${SED} -e 's#^${STAGEDIR}${PREFIX}/##' >> ${TMPPLIST}
 	${ECHO} "@dir(${LOGUSER},${LOGGROUP},) logstash/data" >> ${TMPPLIST}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/sysutils/logstash93/distinfo b/sysutils/logstash93/distinfo
index d3bc535b8c85..6426f0745b20 100644
--- a/sysutils/logstash93/distinfo
+++ b/sysutils/logstash93/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1774747474
-SHA256 (logstash-9.3.2-darwin-x86_64.tar.gz) = a27462aede027837b6b20631b8cef20521a5e1629879f9f7b2a968df82df7675
-SIZE (logstash-9.3.2-darwin-x86_64.tar.gz) = 455935290
+TIMESTAMP = 1779100000
+SHA256 (logstash-9.3.4-darwin-x86_64.tar.gz) = 46b141ae25a60441c72c0ddeb03a86281f121d90a4905b861f07c2135ec3b95d
+SIZE (logstash-9.3.4-darwin-x86_64.tar.gz) = 455780512