diff --git a/devel/py-types-requests/Makefile b/devel/py-types-requests/Makefile
index 253d67133990..a1f619ff7e42 100644
--- a/devel/py-types-requests/Makefile
+++ b/devel/py-types-requests/Makefile
@@ -1,19 +1,19 @@
 PORTNAME=	types-requests
-PORTVERSION=	2.31.0.5
+PORTVERSION=	2.31.0.6
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	amdmi3@FreeBSD.org
 COMMENT=	Typing stubs for requests
 WWW=		https://pypi.org/project/types-requests/
 
 LICENSE=	APACHE20
 
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}types-urllib3>=0:devel/py-types-urllib3@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist distutils
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-types-requests/distinfo b/devel/py-types-requests/distinfo
index d3f5ad725c93..b0c9c3b9d3b3 100644
--- a/devel/py-types-requests/distinfo
+++ b/devel/py-types-requests/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1695650395
-SHA256 (types-requests-2.31.0.5.tar.gz) = e4153c2a4e48dcc661600fa5f199b483cdcbd21965de0b5e2df26e93343c0f57
-SIZE (types-requests-2.31.0.5.tar.gz) = 15474
+TIMESTAMP = 1695849937
+SHA256 (types-requests-2.31.0.6.tar.gz) = cd74ce3b53c461f1228a9b783929ac73a666658f223e28ed29753771477b3bd0
+SIZE (types-requests-2.31.0.6.tar.gz) = 15535