diff --git a/net-mgmt/monitoring-plugins/Makefile b/net-mgmt/monitoring-plugins/Makefile
index c0a4d0d52fa1..e9652fe16219 100644
--- a/net-mgmt/monitoring-plugins/Makefile
+++ b/net-mgmt/monitoring-plugins/Makefile
@@ -1,140 +1,141 @@
 PORTNAME=	monitoring-plugins
 PORTVERSION=	3.0.1
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	net-mgmt
 MASTER_SITES=	https://www.monitoring-plugins.org/download/ \
 		LOCAL/mat/${PORTNAME}
 
 MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
 COMMENT=	Monitoring Plugins for Nagios
 WWW=		https://www.monitoring-plugins.org/
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 USES=		charsetfix gmake libtool perl5 ssl
 USE_SUBMAKE=	yes
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 
 CONFIGURE_ARGS=	--datadir=${PREFIX}/share \
 		--libexecdir=${PREFIX}/libexec/nagios \
 		--localstatedir=${NAGIOSDIR} \
 		--prefix=${PREFIX} \
 		--sbindir=${PREFIX}/${NAGIOSWWWDIR}/cgi-bin \
 		--sysconfdir=${PREFIX}/etc/nagios \
 		--with-cgiurl=${NAGIOSCGIURL} \
 		--with-perl=${PERL}
 
 # Also, force some commands with their expected paths so that they don't get
 # disabled.
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-ping-command="/sbin/ping -n -t %d -c %d %s" \
 			--with-ping6-command="${_PING6_CMD}" \
 			ac_cv_path_PATH_TO_PING6=/sbin/ping6 \
 			ac_cv_path_PATH_TO_PING=/sbin/ping \
 			ac_cv_path_PATH_TO_QMAIL_QSTAT=/var/qmail/bin/qmail-qstat \
 			ac_cv_path_PATH_TO_SMBCLIENT=${LOCALBASE}/bin/smbclient \
 			ac_cv_path_PATH_TO_SUDO=${LOCALBASE}/bin/sudo
 
 CPPFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
 LIBS+=		-L${LOCALBASE}/lib
 
 CONFLICTS_INSTALL=	nagios-plugins
 
 OPTIONS_DEFINE=		DBI EXTRAOPTS FPING IPV6 LDAP MYSQL NETSNMP NLS PGSQL \
 			QSTAT RADIUS SSH_PORTABLE
 OPTIONS_DEFAULT=	DNS_BASE EXTRAOPTS
 OPTIONS_SINGLE=		DNS
 OPTIONS_SINGLE_DNS=	DNS_BASE DNS_BINDTOOLS
 OPTIONS_SUB=		yes
 
 DBI_DESC=		Check database using DBI
 DNS_BASE_DESC=		Use drill for check_dig and no check_dns
 DNS_BINDTOOLS_DESC=	Use dig and nslookup from dns/bind-tools
 DNS_DESC=		Configuration of check_dig and check_dns (see help)
 EXTRAOPTS_DESC=		Parsing of plugins ini config files for extra options
 FPING_DESC=		Support for non-flooding fast ping (check_fping)
 LDAP_DESC=		OpenLDAP support (check_ldap)
 MYSQL_DESC=		MySQL support (check_mysql)
 NETSNMP_DESC=		SNMP support (check_snmp)
 PGSQL_DESC=		PostgreSQL support (check_pgsql)
 QSTAT_DESC=		Game server query support (check_game)
 RADIUS_DESC=		Radius support (check_radius)
 SSH_PORTABLE_DESC=	Build check_ssh with ports openssh (instead of base)
 
 DBI_LIB_DEPENDS=	libdbi.so:databases/libdbi
 DBI_CONFIGURE_WITH=	dbi
 
 DNS_BASE_CONFIGURE_ON=	--with-dig-command=/usr/bin/drill \
 			ac_cv_path_PATH_TO_NSLOOKUP=
 DNS_BASE_EXTRA_PATCHES=	${FILESDIR}/extra-patch-dig-to-drill.diff
 
 DNS_BINDTOOLS_BUILD_DEPENDS=	${LOCALBASE}/bin/dig:dns/bind-tools
 DNS_BINDTOOLS_RUN_DEPENDS=	${DNS_BINDTOOLS_BUILD_DEPENDS}
 DNS_BINDTOOLS_CONFIGURE_ON=	--with-dig-command=${LOCALBASE}/bin/dig \
 				--with-nslookup-command=${LOCALBASE}/bin/nslookup
 
 EXTRAOPTS_CONFIGURE_ENABLE=	extra-opts
 
 FPING_BUILD_DEPENDS=	fping:net/fping
 FPING_RUN_DEPENDS=	fping:net/fping
 FPING_CONFIGURE_OFF=	ac_cv_path_PATH_TO_FPING6= \
 			ac_cv_path_PATH_TO_FPING=
 
 IPV6_CONFIGURE_WITH=	ipv6
 
 LDAP_USES=		ldap
 LDAP_CONFIGURE_WITH=	ldap
 
 MYSQL_USES=		mysql
 MYSQL_CONFIGURE_WITH=	mysql=${LOCALBASE}
 
 NETSNMP_BUILD_DEPENDS=	p5-Net-SNMP>=0:net-mgmt/p5-Net-SNMP \
 			snmpcheck:net-mgmt/net-snmp
 NETSNMP_RUN_DEPENDS=	p5-Net-SNMP>=0:net-mgmt/p5-Net-SNMP \
 			snmpcheck:net-mgmt/net-snmp
 NETSNMP_CONFIGURE_OFF=	ac_cv_path_PATH_TO_SNMPGET= \
 			ac_cv_path_PATH_TO_SNMPGETNEXT=
 
 NLS_USES=		gettext
 NLS_CONFIGURE_ENABLE=	nls
 
 PGSQL_USES=		pgsql
 PGSQL_CONFIGURE_WITH=	pgsql=${LOCALBASE}
 
 QSTAT_BUILD_DEPENDS=	qstat:games/qstat
 QSTAT_RUN_DEPENDS=	qstat:games/qstat
 QSTAT_CONFIGURE_OFF=	ac_cv_path_PATH_TO_QSTAT= \
 			ac_cv_path_PATH_TO_QUAKESTAT=
 
 RADIUS_LIB_DEPENDS=	libradiusclient-ng.so:net/radiusclient
 RADIUS_CONFIGURE_WITH=	radius
 
 SSH_PORTABLE_BUILD_DEPENDS=	${LOCALBASE}/bin/ssh:security/openssh-portable
 SSH_PORTABLE_RUN_DEPENDS:=	${SSH_PORTABLE_BUILD_DEPENDS}
 SSH_PORTABLE_CONFIGURE_ON=	--with-ssh-command=${LOCALBASE}/bin/ssh
 
 NAGIOSDIR?=	/var/spool/nagios
 
 NAGIOSWWWDIR?=	www/nagios
 NAGIOSHTMURL?=	/nagios
 NAGIOSCGIURL?=	${NAGIOSHTMURL}/cgi-bin
 
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 _PING6_CMD=	/sbin/ping6 -n -t %d -c %d %s
 
 .if !exists(/usr/bin/ssh) && empty(PORT_OPTIONS:MSSH_PORTABLE)
 PLIST_SUB+=	SSH="@comment "
 .else
 PLIST_SUB+=	SSH=""
 .endif
 
 post-patch:
 .for file in check_by_ssh.c check_disk.c check_http.c check_mrtgtraf.c \
 	check_nagios.c check_ntp_peer.c check_ntp_time.c \
 	check_pgsql.c check_snmp.c check_ssh.c check_swap.c check_time.c \
 	check_users.c
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|setlocale (LC_ALL, "");|setlocale (LC_ALL, ""); setlocale(LC_NUMERIC, "C");|g' ${WRKSRC}/plugins/${file}
 .endfor
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/net-mgmt/monitoring-plugins/files/patch-configure b/net-mgmt/monitoring-plugins/files/patch-configure
index 5960995f69f0..ebf2d126206d 100644
--- a/net-mgmt/monitoring-plugins/files/patch-configure
+++ b/net-mgmt/monitoring-plugins/files/patch-configure
@@ -1,19 +1,28 @@
---- configure.orig	2020-12-09 21:48:15 UTC
+--- configure.orig	2026-07-01 12:04:19 UTC
 +++ configure
-@@ -17472,6 +17472,16 @@ then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_ps_command" >&5
- $as_echo "$ac_cv_ps_command" >&6; }
+@@ -20664,6 +20664,16 @@ printf '%s\n' "$ac_cv_ps_command" >&6; }
+ 	{ printf '%s\n' "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_ps_command" >&5
+ printf '%s\n' "$ac_cv_ps_command" >&6; }
  
 +elif ps -axwo 'stat comm vsz rss user uid pid ppid args jid' 2>/dev/null | \
 +	egrep -i "^ *STAT +COMMAND +VSZ +RSS +USER +UID +PID +PPID +COMMAND +JID" > /dev/null
 +then
 +	ac_cv_ps_varlist="procstat,&procuid,&procpid,&procppid,&procjid,&procvsz,&procrss,&procpcpu,procprog,&pos"
 +	ac_cv_ps_command="$PATH_TO_PS -axwo 'stat uid pid ppid jid vsz rss pcpu comm args'"
 +	ac_cv_ps_format="%s %d %d %d %d %d %d %f %s %n"
 +	ac_cv_ps_cols=10
 +	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_ps_command" >&5
 +$as_echo "$ac_cv_ps_command" >&6; }
 +
  elif ps -axwo 'stat comm vsz rss user uid pid ppid args' 2>/dev/null | \
- 	egrep -i "^ *STAT +[UCOMAND]+ +VSZ +RSS +USER +UID +PID +PPID +COMMAND" > /dev/null
+ 	grep -E -i "^ *STAT +[UCOMAND]+ +VSZ +RSS +USER +UID +PID +PPID +COMMAND" > /dev/null
  then
+@@ -22587,7 +22597,7 @@ then
+ 
+ 	if $PATH_TO_SWAPINFO -k 2>/dev/null | grep -E -i "^Device +1K-blocks +Used +Avail" >/dev/null
+ 	then
+-		ac_cv_swap_format="%*s %lu %*d %lu"
++		ac_cv_swap_format="%*s %lf %*d %lf"
+ 		ac_cv_swap_conv=1024
+ 		{ printf '%s\n' "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: using FreeBSD format swapinfo" >&5
+ printf '%s\n' "using FreeBSD format swapinfo" >&6; }