diff --git a/devel/rubygem-aws-sdk-s3control/Makefile b/devel/rubygem-aws-sdk-s3control/Makefile
index 0d2416f57988..e72fd99129b0 100644
--- a/devel/rubygem-aws-sdk-s3control/Makefile
+++ b/devel/rubygem-aws-sdk-s3control/Makefile
@@ -1,20 +1,20 @@
 PORTNAME=	aws-sdk-s3control
-PORTVERSION=	1.68.0
+PORTVERSION=	1.69.0
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Official AWS Ruby gem for AWS S3 Control
 WWW=		https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/tree/version-3/gems/aws-sdk-s3control
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-aws-sdk-core>=3.177.0<4:devel/rubygem-aws-sdk-core \
 		rubygem-aws-sigv4>=1.1<2:devel/rubygem-aws-sigv4
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-aws-sdk-s3control/distinfo b/devel/rubygem-aws-sdk-s3control/distinfo
index af650508a80f..8f4af65e5dfd 100644
--- a/devel/rubygem-aws-sdk-s3control/distinfo
+++ b/devel/rubygem-aws-sdk-s3control/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1689399493
-SHA256 (rubygem/aws-sdk-s3control-1.68.0.gem) = 321ab2928eaacf138922019369fe96b03b4fad9348e7a646c311f00aec949308
-SIZE (rubygem/aws-sdk-s3control-1.68.0.gem) = 100352
+TIMESTAMP = 1693056875
+SHA256 (rubygem/aws-sdk-s3control-1.69.0.gem) = 3d612b061faf50cf78b807d6dc2e935a137e53e7ceb75622542f38218cd78f3b
+SIZE (rubygem/aws-sdk-s3control-1.69.0.gem) = 100352