diff --git a/comms/klog/Makefile b/comms/klog/Makefile
index 885bded8875b..cb83dad41e0c 100644
--- a/comms/klog/Makefile
+++ b/comms/klog/Makefile
@@ -1,55 +1,55 @@
 PORTNAME=	klog
-PORTVERSION=	2.3.4
+PORTVERSION=	2.4.1
 #PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	comms hamradio
 
 MAINTAINER=	hamradio@FreeBSD.org
 COMMENT=	Simple Qt-based amateur radio logger
 WWW=		https://github.com/ea4k/klog/wiki
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 LIB_DEPENDS=	libhamlib.so:comms/hamlib
-USES=		compiler:c++11-lang gl qmake qt:5 xorg
+USES=		compiler:c++11-lang gl qmake qt:6 xorg
 USE_GITHUB=	yes
 USE_GL=		gl
-USE_QT=		buildtools:build charts core declarative gui \
-		linguisttools:build location multimedia network \
-		printsupport sql sql-sqlite3:run serialport testlib:build widgets
+USE_QT=		base declarative charts location positioning serialport sqldriver-sqlite tools
 GH_ACCOUNT=	ea4k
 GH_PROJECT=	klog
 
 DESKTOP_ENTRIES=	"KLog" "Simple Amateur Radio Logging Program" \
 		"" "klog" "Network;HamRadio;" \
 		true
 
 PLIST_FILES=	bin/klog \
 		${DATADIR}/translations/klog_ca.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_cs.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_da.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_de.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_es.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_fi.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_fr.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_hr.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_it.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_lv.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_ja.qm \
+		${DATADIR}/translations/klog_nl.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_pl.qm \
+		${DATADIR}/translations/klog_ru.qm \
 		${DATADIR}/translations/klog_uk.qm \
 		share/man/man1/klog.1.gz
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} \
 	's|"\/usr\/share\/klog\/translations\/klog_"|"${DATADIR}/translations/klog_"|' \
 	${WRKSRC}/src/main.cpp
 
 do-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/src/build/target/klog ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${DATADIR}/translations
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/src/build/target/translations/klog_*.qm \
 		${STAGEDIR}${DATADIR}/translations
 	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/src/klog.1 ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/man/man1
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/comms/klog/distinfo b/comms/klog/distinfo
index dd6699d91e72..3a0f75e1a722 100644
--- a/comms/klog/distinfo
+++ b/comms/klog/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1709550325
-SHA256 (ea4k-klog-2.3.4_GH0.tar.gz) = c7ccbdcd2c11314c4ddda911a65be6f7430fbf58145d62e0604cefe7644f63f2
-SIZE (ea4k-klog-2.3.4_GH0.tar.gz) = 4837249
+TIMESTAMP = 1747383065
+SHA256 (ea4k-klog-2.4.1_GH0.tar.gz) = 9f0fcd984d8c640f6c55c7b3036ba2e310e4371ca5d21ee42997505b69c2410c
+SIZE (ea4k-klog-2.4.1_GH0.tar.gz) = 4916023
diff --git a/comms/klog/files/patch-src_main.cpp b/comms/klog/files/patch-src_main.cpp
index 88e0f3adcefa..a39c8ffe6d2c 100644
--- a/comms/klog/files/patch-src_main.cpp
+++ b/comms/klog/files/patch-src_main.cpp
@@ -1,13 +1,11 @@
---- src/main.cpp.orig	2023-12-26 00:00:15 UTC
+--- src/main.cpp.orig	2025-05-16 09:03:24 UTC
 +++ src/main.cpp
-@@ -151,6 +151,10 @@ int main(int argc, char *argv[])
-             myappTranslator.load(QCoreApplication::applicationDirPath() + "/translations/klog_" + (QLocale::system().name())); /* Flawfinder: ignore */
-         }
- 
-+        else if (((QLocale::system().name()).left(1)) == "C") /* Flawfinder: ignore */
-+        { // If language is C, it will execute without showing message
-+
-+        }
-         else if (((QLocale::system().name()).left(2)) == "en") /* Flawfinder: ignore */
-         { // If language is English, it will execute without showing message
+@@ -96,7 +96,7 @@ void loadTranslations(QApplication &app, QTranslator &
+         missingTranslation = false;
+     }
  
+-    if (missingTranslation && language != "en")
++    if (missingTranslation && language != "en" && language != "C"  )
+     {
+         QMessageBox::warning(nullptr, "KLog",
+                              QString("No translation files for your language were found. KLog will be shown in English.\n")