diff --git a/security/py-pyhanko/Makefile b/security/py-pyhanko/Makefile
index 02f4e943bb2a..694a9c5a27b0 100644
--- a/security/py-pyhanko/Makefile
+++ b/security/py-pyhanko/Makefile
@@ -1,48 +1,48 @@
 PORTNAME=	pyhanko
-PORTVERSION=	0.34.1
+PORTVERSION=	0.35.0
 CATEGORIES=	security python
 MASTER_SITES=	PYPI \
 		https://github.com/MatthiasValvekens/pyHanko/releases/download/v${PORTVERSION}/
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	sunpoet@FreeBSD.org
 COMMENT=	Tools for stamping and signing PDF files
 WWW=		https://docs.pyhanko.eu/en/latest/ \
 		https://github.com/MatthiasValvekens/pyHanko
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools>=61:devel/py-setuptools@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}asn1crypto>=1.5.1:devel/py-asn1crypto@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pyhanko-certvalidator>=0.30.0<0.31:security/py-pyhanko-certvalidator@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pyhanko-certvalidator>=0.31.0<0.32:security/py-pyhanko-certvalidator@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}lxml>=5.4.0:devel/py-lxml@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pyyaml>=6.0:devel/py-pyyaml@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}requests>=2.31.0:www/py-requests@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}tzlocal>=4.3:devel/py-tzlocal@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent cryptography pep517
 
 NO_ARCH=	yes
 
 OPTIONS_DEFINE=	ASYNC_HTTP ETSI IMAGE_SUPPORT OPENTYPE PKCS11 QR
 ASYNC_HTTP_DESC=Asynchronous support
 ETSI_DESC=	European Telecommunications Standards Institute (ETSI)
 IMAGE_SUPPORT_DESC=	Image handling support
 OPENTYPE_DESC=	OpenType/TrueType support
 PKCS11_DESC=	PKCS\#11 support
 QR_DESC=	QR code support
 
 ASYNC_HTTP_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}aiohttp>=3.9<3.14:www/py-aiohttp@${PY_FLAVOR}
 ETSI_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}signxml>=4.2.0:security/py-signxml@${PY_FLAVOR} \
 			${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}xsdata>=24.4<27.0:devel/py-xsdata@${PY_FLAVOR} \
 IMAGE_SUPPORT_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pillow>=7.2.0:graphics/py-pillow@${PY_FLAVOR} \
 			${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}python-barcode>=0.16.1<0.16.1_99:graphics/py-python-barcode@${PY_FLAVOR}
 OPENTYPE_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}fonttools>=4.33.3:print/py-fonttools@${PY_FLAVOR} \
-			${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}uharfbuzz>=0.25.0<0.54.0:print/py-uharfbuzz@${PY_FLAVOR}
+			${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}uharfbuzz>=0.25.0<0.55.0:print/py-uharfbuzz@${PY_FLAVOR}
 PKCS11_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}python-pkcs11>=0.9.3<0.10:security/py-python-pkcs11@${PY_FLAVOR}
 QR_RUN_DEPENDS=		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}qrcode>=7.3.1:textproc/py-qrcode@${PY_FLAVOR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/security/py-pyhanko/distinfo b/security/py-pyhanko/distinfo
index 344730bed425..603d76ee2744 100644
--- a/security/py-pyhanko/distinfo
+++ b/security/py-pyhanko/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1775587582
-SHA256 (pyhanko-0.34.1.tar.gz) = a4c288552f61607e031aa93f22f834759a3f5201107f80c2d5d266161ad11216
-SIZE (pyhanko-0.34.1.tar.gz) = 8868035
+TIMESTAMP = 1778023450
+SHA256 (pyhanko-0.35.0.tar.gz) = dd2c38dc541cb3580b1c4a455649413e0ddc274e9fec3b77bd2b958f22fac9cd
+SIZE (pyhanko-0.35.0.tar.gz) = 7672920