diff --git a/editors/notepadnext/Makefile b/editors/notepadnext/Makefile
index b77cf9235420..5b0dea71723b 100644
--- a/editors/notepadnext/Makefile
+++ b/editors/notepadnext/Makefile
@@ -1,40 +1,40 @@
 PORTNAME=	notepadnext
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.7
+DISTVERSION=	0.8
 CATEGORIES=	editors
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
 COMMENT=	Reimplementation of Notepad++
 WWW=		https://github.com/dail8859/NotepadNext
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 LIB_DEPENDS=	libuchardet.so:textproc/uchardet
 
 USES=		desktop-file-utils gl qmake qt:5 xorg
 USE_QT=		core gui network printsupport widgets buildtools:build linguisttools:build
 USE_GL=		gl
 USE_XORG=	xcb
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	dail8859
 GH_PROJECT=	NotepadNext
 
 GH_TUPLE=	alex-spataru:QSimpleUpdater:e4d8c73:alex_spataru_QSimpleUpdater/src/QSimpleUpdater \
 		editorconfig:editorconfig-core-qt:52820d59769fcba6d0ed94f685406c0383fe1a30:editorconfig_editorconfig_core_qt/src/editorconfig-core-qt \
 			editorconfig:editorconfig-core-test:70840cfaf6a06766ab61e975b8a1fe3b891ee08e:editorconfig_editorconfig_core_test/src/editorconfig-core-qt/tests \
 		githubuser0xFFFF:Qt-Advanced-Docking-System:ec018a4:githubuser0xFFFF_Qt_Advanced_Docking_System/src/ads \
 		itay-grudev:SingleApplication:8c48163:itay_grudev_SingleApplication/src/singleapplication
 
 QMAKE_SOURCE_PATH=	${WRKSRC}/src/NotepadNext.pro
 
 CXXFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include/uchardet
 LDFLAGS+=	-luchardet
 
 PLIST_FILES=	bin/NotepadNext \
 		share/applications/NotepadNext.desktop \
 		share/icons/hicolor/scalable/apps/NotepadNext.svg \
 		share/icons/hicolor/scalable/mimetypes/NotepadNext.svg
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/editors/notepadnext/distinfo b/editors/notepadnext/distinfo
index 9039e715eeb7..393a10346530 100644
--- a/editors/notepadnext/distinfo
+++ b/editors/notepadnext/distinfo
@@ -1,13 +1,13 @@
-TIMESTAMP = 1708838681
-SHA256 (dail8859-NotepadNext-v0.7_GH0.tar.gz) = 296d930810771d30ff46f55cc2337f0038814ac84e637f11b8447f86e6253f47
-SIZE (dail8859-NotepadNext-v0.7_GH0.tar.gz) = 5215058
+TIMESTAMP = 1719466920
+SHA256 (dail8859-NotepadNext-v0.8_GH0.tar.gz) = 8eaf5291b06f4aa7242e9a657ddb8c97e935c77c48a189576f83bc6e840eb7d2
+SIZE (dail8859-NotepadNext-v0.8_GH0.tar.gz) = 5225483
 SHA256 (alex-spataru-QSimpleUpdater-e4d8c73_GH0.tar.gz) = 2704ab71081879f2b144652eeaaf42c7ad17516812f1b16d99bf2b944959466b
 SIZE (alex-spataru-QSimpleUpdater-e4d8c73_GH0.tar.gz) = 298660
 SHA256 (editorconfig-editorconfig-core-qt-52820d59769fcba6d0ed94f685406c0383fe1a30_GH0.tar.gz) = c28d5fded91231985f2b08729dd3f9ad5adbe6d117fbd9b00ab4c5314a761f6a
 SIZE (editorconfig-editorconfig-core-qt-52820d59769fcba6d0ed94f685406c0383fe1a30_GH0.tar.gz) = 6348
 SHA256 (editorconfig-editorconfig-core-test-70840cfaf6a06766ab61e975b8a1fe3b891ee08e_GH0.tar.gz) = 1692c09541fa0c4b0b166335c4cc0cb6a7b38bc65a6f5c0d4973c57768341c53
 SIZE (editorconfig-editorconfig-core-test-70840cfaf6a06766ab61e975b8a1fe3b891ee08e_GH0.tar.gz) = 13587
 SHA256 (githubuser0xFFFF-Qt-Advanced-Docking-System-ec018a4_GH0.tar.gz) = d32152d4072f473b757d03e60ee1c610a69a1987a0a88621551d523f5d295d86
 SIZE (githubuser0xFFFF-Qt-Advanced-Docking-System-ec018a4_GH0.tar.gz) = 21516268
 SHA256 (itay-grudev-SingleApplication-8c48163_GH0.tar.gz) = 73a6e1d16cd898103528540360ebca0d6f3905a29a7ce3667e343c8f8a3281f0
 SIZE (itay-grudev-SingleApplication-8c48163_GH0.tar.gz) = 22961
diff --git a/editors/notepadnext/files/patch-src_i18n.pri b/editors/notepadnext/files/patch-src_i18n.pri
deleted file mode 100644
index e49687b102c5..000000000000
--- a/editors/notepadnext/files/patch-src_i18n.pri
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
---- src/i18n.pri.orig	2023-10-20 04:05:44 UTC
-+++ src/i18n.pri
-@@ -18,16 +18,16 @@
- 
- CONFIG += lrelease embed_translations
- 
--TRANSLATIONS = \
--    ../../i18n/NotepadNext_zh_CN.ts \
--    ../../i18n/NotepadNext_zh_TW.ts \
--    ../../i18n/NotepadNext_sv_SE.ts \
--    ../../i18n/NotepadNext_uk_UA.ts \
--    ../../i18n/NotepadNext_tr_TR.ts
-+#TRANSLATIONS = \
-+#    ../../i18n/NotepadNext_zh_CN.ts \
-+#    ../../i18n/NotepadNext_zh_TW.ts \
-+#    ../../i18n/NotepadNext_sv_SE.ts \
-+#    ../../i18n/NotepadNext_uk_UA.ts \
-+#    ../../i18n/NotepadNext_tr_TR.ts
- 
--EXTRA_TRANSLATIONS = \
--    $$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]/qt_zh_CN.qm \
--    $$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]/qt_zh_TW.qm \
--    $$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]/qt_sv.qm \
--    $$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]/qt_uk.qm \
--    $$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]/qt_tr.qm
-+#EXTRA_TRANSLATIONS = \
-+#    $$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]/qt_zh_CN.qm \
-+#    $$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]/qt_zh_TW.qm \
-+#    $$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]/qt_sv.qm \
-+#    $$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]/qt_uk.qm \
-+#    $$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]/qt_tr.qm