diff --git a/devel/rubygem-temple/Makefile b/devel/rubygem-temple/Makefile
index 470495c50fac..c0d0d800c359 100644
--- a/devel/rubygem-temple/Makefile
+++ b/devel/rubygem-temple/Makefile
@@ -1,17 +1,17 @@
 PORTNAME=	temple
-PORTVERSION=	0.10.3
+PORTVERSION=	0.10.4
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	ruby@FreeBSD.org
 COMMENT=	Template compilation framework in Ruby
 WWW=		https://github.com/judofyr/temple
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 USES=		gem
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/rubygem-temple/distinfo b/devel/rubygem-temple/distinfo
index 2ce5fd222a1f..c65dfb9dc7e4 100644
--- a/devel/rubygem-temple/distinfo
+++ b/devel/rubygem-temple/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1696753768
-SHA256 (rubygem/temple-0.10.3.gem) = df3145fe6577af1e25387eb7f7122d32ed51bdb6f2e7bb0f4fbf07b66151913b
-SIZE (rubygem/temple-0.10.3.gem) = 32768
+TIMESTAMP = 1753796230
+SHA256 (rubygem/temple-0.10.4.gem) = b7a1e94b6f09038ab0b6e4fe0126996055da2c38bec53a8a336f075748fff72c
+SIZE (rubygem/temple-0.10.4.gem) = 32768