diff --git a/textproc/py-rich/Makefile b/textproc/py-rich/Makefile
index 0a790ec19da5..5a620fc04f78 100644
--- a/textproc/py-rich/Makefile
+++ b/textproc/py-rich/Makefile
@@ -1,37 +1,37 @@
 PORTNAME=	rich
-PORTVERSION=	13.9.3
+PORTVERSION=	13.9.4
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 CATEGORIES=	textproc python
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	matthew@FreeBSD.org
 COMMENT=	Rich text and beautiful formatting in the terminal
 WWW=		https://github.com/Textualize/rich
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}poetry-core>=1.0.0:devel/py-poetry-core@${PY_FLAVOR}
 
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}markdown-it-py>=2.2.0:textproc/py-markdown-it-py@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pygments>=2.13.0<3.0.0:textproc/py-pygments@${PY_FLAVOR}
 
 NO_ARCH=	yes
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist pep517 pytest
 USE_GITHUB=	yes
 
 GH_ACCOUNT=	Textualize
 
 # poetry-core will process .gitignore when git is present, and fail to
 # create a wheel because the 'work' directory is listed there.
 
 BINARY_ALIAS=	git=false
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${PYTHON_REL} < 31100
 RUN_DEPENDS+=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}typing-extensions>=4.0.0<5.0:devel/py-typing-extensions@${PY_FLAVOR}
 .endif
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/textproc/py-rich/distinfo b/textproc/py-rich/distinfo
index e3fad2341447..8f53f8c81e8a 100644
--- a/textproc/py-rich/distinfo
+++ b/textproc/py-rich/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1729625731
-SHA256 (Textualize-rich-v13.9.3_GH0.tar.gz) = 0d032a6c1da64bfe216948e5d666f6d10dd97acd5ba9610cc60efc2a76db01b1
-SIZE (Textualize-rich-v13.9.3_GH0.tar.gz) = 15064090
+TIMESTAMP = 1730662164
+SHA256 (Textualize-rich-v13.9.4_GH0.tar.gz) = 22bfd7f24f6107ed222f6ab0cee6f0016e22cb6f91144b90c65b112663c7477c
+SIZE (Textualize-rich-v13.9.4_GH0.tar.gz) = 15064359