diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
index 714f2f909d..a4786818d0 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
@@ -1,260 +1,260 @@
 <!--
      The FreeBSD Dutch Documentation Project
 
      $FreeBSD$
      gebaseerd op: 1.147
 -->
 
 <!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
 %man;
 
 <!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//EN">
 %bookinfo;
 
 <!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
 %freebsd;
 
 <!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
 <!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
 %authors;
 <!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//EN">
 %teams;
-<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//EN"> %mailing-lists;
+<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//NL"> %mailing-lists;
 <!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//EN"> %newsgroups;
 <!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
 %trademarks;
 <!ENTITY % txtfiles SYSTEM "txtfiles.ent"> %txtfiles;
 <!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
 %urls;
 
 <!ENTITY % not.published "INCLUDE">
 
 <!ENTITY % chap.introduction "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.install "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.basics "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.ports "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.config "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.boot "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.users "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.security "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.printing "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.disks "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.vinum "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.x11 "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.l10n "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.multimedia "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.desktop "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.mail "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.eresources "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.index "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE">
 <!ENTITY % chap.mac "IGNORE">
 
 <!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys;
 ]>
 
 <book lang="nl">
   <bookinfo>
     <title>FreeBSD Handboek</title>
 
     <corpauthor>The FreeBSD Dutch Documentation Project</corpauthor>
 
     <pubdate>Juni 2004</pubdate>
 
     <copyright>
       <year>1995</year>
       <year>1996</year>
       <year>1997</year>
       <year>1998</year>
       <year>1999</year>
       <year>2000</year>
       <year>2001</year>
       <year>2002</year>
       <year>2003</year>
       <year>2004</year>
       <holder>The FreeBSD Dutch Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
     &bookinfo.legalnotice;
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.3com;
       &tm-attrib.3ware;
       &tm-attrib.arm;
       &tm-attrib.adaptec;
       &tm-attrib.adobe;
       &tm-attrib.apple;
       &tm-attrib.corel;
       &tm-attrib.creative;
       &tm-attrib.cvsup;
       &tm-attrib.heidelberger;
       &tm-attrib.ibm;
       &tm-attrib.ieee;
       &tm-attrib.intel;
       &tm-attrib.intuit;
       &tm-attrib.linux;
       &tm-attrib.lsilogic;
       &tm-attrib.m-systems;
       &tm-attrib.macromedia;
       &tm-attrib.microsoft;
       &tm-attrib.netscape;
       &tm-attrib.nexthop;
       &tm-attrib.opengroup;
       &tm-attrib.oracle;
       &tm-attrib.powerquest;
       &tm-attrib.realnetworks;
       &tm-attrib.redhat;
       &tm-attrib.sap;
       &tm-attrib.sun;
       &tm-attrib.symantec;
       &tm-attrib.themathworks;
       &tm-attrib.thomson;
       &tm-attrib.usrobotics;
       &tm-attrib.vmware;
       &tm-attrib.waterloomaple;
       &tm-attrib.wolframresearch;
       &tm-attrib.xfree86;
       &tm-attrib.xiph;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
     <abstract>
       <para>Welkom bij &os;!  Dit handboek behandelt de installatie en
         het dagelijks gebruik van
 	<emphasis>&os; &rel2.current;-RELEASE</emphasis> en
 	<emphasis>&os; &rel.current;-RELEASE</emphasis>.  Aan deze
 	handleiding wordt nog gewerkt, en is het resultaat van het werk
 	van veel mensen.  Veel hoofdstukken of paragrafen bestaan nog
 	niet en wat bestaat dient soms nog bijgewerkt te worden.  Als je
 	mee wilt helpen aan dit project stuur dan een mail naar de
 	&a.doc;.  De meest recente versie van dit document kan je vinden
 	op de <ulink url="http://www.FreeBSD.org/">
 	&os; web site</ulink>.  Je kunt het ook downloaden in veel
 	verschillende formaten en compressiewijzen van de <ulink
 	  url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">&os; FTP
 	  server</ulink>
 	of een van de vele <link linkend="mirrors-ftp">
 	  mirror sites</link>.
 	Als je liever een gedrukt exemplaar van het handboek hebt, koop
 	het dan bij de
 	<ulink url="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</ulink>.
 	Je kunt het handboek ook
 	<ulink url="&url.main;/search/index.html">
 	doorzoeken</ulink>.</para>
     </abstract>
   </bookinfo>
 
   &chap.preface;
 
   <part id="getting-started">
     <title>Beginnen</title>
 
     <partintro>
       <para>Dit deel van het &os; handboek is voor gebruikers en
         beheerders die net beginnen met &os;.  Deze hoofdstukken:</para>
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
 	  <para>Geven je een inleiding in &os;.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
 	  <para>Leiden je door het installatieproces.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
 	  <para>Leren je de &unix; basisbegrippen en grondslag.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
 	  <para>Tonen je hoe je de vele aanvullende applicaties kan
 	  installeren die beschikbaar zijn voor FreeBSD.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
 	  <para>Stellen je voor aan X, het venstersysteem van &unix;
 	    en gaan uitvoerig in op hoe je een desktop omgeving instelt
 	    die je helpt productiever te zijn.</para>
 	</listitem>
       </itemizedlist>
 
       <para>We hebben geprobeerd het aantal vooruitwijzingen tot een
 	minimum te beperken zodat je het handboek van begin tot einde
 	kunt lezen zonder dat je hoeft te bladeren.</para>
     </partintro>
 
     <![ %chap.introduction;	     [ &chap.introduction;         ]]>
     <![ %chap.install;	          [ &chap.install;              ]]>
     <![ %chap.basics;	           [ &chap.basics;               ]]>
     <![ %chap.ports;	            [ &chap.ports;                ]]>
     <![ %chap.x11;	              [ &chap.x11;                  ]]>
   </part>
 
   <part id="system-administration">
     <title>Systeembeheer</title>
 
     <partintro>
       <para>De verdere hoofdstukken van het &os; handboek beslaan alle
 	aspecten van het &os; systeembeheer.  Ieder hoofdstuk begint met
 	een omschrijving van wat je leert als je dat hoofdstuk doorleest
 	en ook wat je voorkennis moet zijn voor je die stof tot je kunt
 	nemen.</para>
 
       <para>De hoofdstukken zijn ook ontworpen om gelezen te worden als
 	je die informatie nodig hebt.  Je hoeft ze niet in een bepaalde
 	volgorde te lezen en je hoeft ze ook niet gelezen te hebben
        	voordat je met &os; aan de slag kunt.</para>
     </partintro>
 
     <![ %chap.config;	           [ &chap.config;               ]]>
     <![ %chap.boot;	             [ &chap.boot;                 ]]>
     <![ %chap.users;	            [ &chap.users;                ]]>
     <![ %chap.kernelconfig;	     [ &chap.kernelconfig;         ]]>
     <![ %chap.security;	         [ &chap.security;             ]]>
     <![ %chap.mac;	         	[ &chap.mac;         	      ]]>
     <![ %chap.printing;	         [ &chap.printing;             ]]>
     <![ %chap.disks;	            [ &chap.disks;                ]]>
     <![ %chap.vinum;	            [ &chap.vinum;                ]]>
     <![ %chap.l10n;	             [ &chap.l10n;                 ]]>
     <![ %chap.desktop;	          [ &chap.desktop;              ]]>
     <![ %chap.multimedia;	       [ &chap.multimedia;           ]]>
     <![ %chap.serialcomms;	      [ &chap.serialcomms;          ]]>
     <![ %chap.ppp-and-slip;	     [ &chap.ppp-and-slip;         ]]>
     <![ %chap.advanced-networking;      [ &chap.advanced-networking;  ]]>
     <![ %chap.mail;	             [ &chap.mail;                 ]]>
     <![ %chap.cutting-edge;	     [ &chap.cutting-edge;         ]]>
     <![ %chap.linuxemu;	         [ &chap.linuxemu;             ]]>
   </part>
 
   <part id="appendices">
     <title>Appendix</title>
 
     <![ %chap.mirrors;	          [ &chap.mirrors;              ]]>
     <![ %chap.bibliography;	     [ &chap.bibliography;         ]]>
     <![ %chap.eresources;	       [ &chap.eresources;           ]]>
     <![ %chap.pgpkeys;	          [ &chap.pgpkeys;              ]]>
   </part>
   <![ %chap.freebsd-glossary;	 [ &bookinfo.freebsd-glossary; ]]>
   <![ %chap.index;	            [ &chap.index;                ]]>
   &chap.colophon;
 </book>
 
 <!--
      Local Variables:
      mode: sgml
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil
      sgml-always-quote-attributes: t
      End:
 -->
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/catalog b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/catalog
index 607db5f29f..0d6ef884a4 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/catalog
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/catalog
@@ -1,11 +1,11 @@
   -- ...................................................................... --
   -- FreeBSD SGML Public Identifiers ...................................... --
   
-  -- $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/catalog,v 1.1 2000/09/28 23:29:46 nbm Exp $
+  -- $FreeBSD$
   --
 
 PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
 	"freebsd.dsl"
 
-PUBLIC "-//FreeBSD/ENTITIES DocBook Mailing List Entities//NL"
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//NL"
 	"mailing-lists.ent"